Technical Product Manager (m/f/d) - Email

Stryker Corporation; München; Vor Ort; Vertraulich; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading international technology firm is looking for a Technical Product Manager to manage the Email product portfolio, focusing on Transactional Email and Email Security. The role requires 8+ years of experience in Product Management, with proven expertise in the email domain. The incumbent will prioritize product features, ensure strategic alignment, and drive success metrics. This position is based in Munich and requires at least three days per week in the office, offering a dynamic work environment with opportunities for impact and growth.

Leistungen

Mobile working and flexible working time

Collaborative company culture

Company-paid health insurance

Lunch vouchers

Qualifikationen

• 8+ years of experience in Product Management, ideally in B2B / enterprise communication.
• Proven expertise in the Email / Email Security domain.
• Strong ability to understand complex email workflows.

Aufgaben

• Own the Email product vision and roadmap.
• Align product goals with overall business strategy.
• Drive strategic success by analyzing market trends and customer needs.

Kenntnisse

Product Management

Email Security

Complex Workflow Simplification

Stakeholder Management

Business-fluent German

Business-fluent English

Jobbeschreibung

About the Role

We are looking for a Technical Product Manager to lead our Email product portfolio, including Transactional Email (TEM) and Email Security.

In this senior role, you will be the domain owner for Email: you will define and own the roadmap, shape and prioritize features for complex enterprise email delivery and email security use cases, and be responsible for the strategic evolution and competitive positioning of the Email product suite. You will work at the intersection of Product, GTM, Architecture and Engineering to ensure that our Email products remain robust, scalable, secure, efficient and intelligent while delivering clear value to our customers.

For more insight into our Email business, customer stories and product news, please visit our website and product pages:

https://www.retarus.com/de/products/transactional-email/

https://www.retarus.com/de/products/email-security/

https://www.retarus.com/de/case-studies/?ret-case_study_type=customer-stories

https://www.retarus.com/blog/de/

What we offer

• Mobile working and flexible working time
• Collaborative, diverse company culture and superior team spirit
• Flat hierarchies and great feedback culture
• Development opportunities & career perspective
• International business & cross-site collaboration
• Modern, dog-friendly offices with nice amenities
• Company-paid health insurance, public transportation, lunch vouchers and further benefits

What you’ll do

• Own the Email product vision and roadmap, defining, structuring and prioritizing features and platform capabilities for the Email competence center.
• Align Email product goals with Retarus' overall business strategy, while balancing product-specific technical requirements and customer commitments.
• Drive the strategic success of the Email product suite by continuously analyzing market trends, customer needs and competitors to sharpen the products' positioning and competitive advantage.
• Work closely with GTM, Sales and customer-facing teams to collect, validate and consolidate feature requests and market requirements, and translate them into clear roadmap items with defined business impact and priority.
• Actively manage stakeholders within Product Management to identify and leverage synergies between Email and other Retarus products (e.g. shared capabilities, integration points, cross-sell opportunities).
• Coordinate roadmap and releases with key stakeholders (Leadership Team, GTM, Support, Services and Customer Enablement) to ensure realistic expectations and smooth roll-outs.
• Ensure the Email products meet relevant standards for scalability, reliability, security and user experience, including performance, deliverability, compliance and service quality.
• Continuously improve operational efficiency of the Email products, with a strong focus on increasing support and maintenance efficiency and on speeding up and simplifying customer onboarding through improved processes, tooling and standardization.
• Define and own product-specific performance and success KPIs for Email, such as stability and scalability metrics, SLA compliance, delivery and error rates, spam / threat filtering effectiveness, onboarding lead times, feature usage and operational costs.
• Proactively monitor these KPIs and act on them, using data to steer the roadmap, prioritize improvements and regularly provide a clear product performance overview to key stakeholders.
• Champion communication and stakeholder management for Email, ensuring transparent and regular updates on product status, roadmap decisions and upcoming releases.

What you'll need

• 8+ years of experience in Product Management, ideally in B2B / enterprise communication, email, security or cloud platform products.
• Proven expertise in the Email / Email Security / Transactional Email domain, including typical use cases, standards and customer scenarios (e.g. transactional email, inbound/outbound filtering, compliance-heavy industries).
• Strong ability to understand and simplify complex email and messaging workflows, and translate them into clear product requirements and prioritization decisions.
• Experience leading and scaling multimillion-euro product lines or other strategically relevant enterprise products.
• Excellent communication and facilitation skills, able to align diverse stakeholders (internal and external) and drive decisions.
• Hands‑on mindset: you are happy to dive into product features, specifications, data and real customer cases - not just talk about them.
• Business‑fluent (C1) German and English, both written and spoken.
• This role is Munich‑based and requires at least three days per week in the office.

What you can expect

At Retarus, you will work on impactful and dynamic projects, with real opportunities to make a difference. Our customers are leaders across diverse industries, with constantly evolving needs and high expectations. You'll be working with cutting‑edge technology and great creative leeway to meet customers' needs - and the projects you work on will be deployed globally. Working at Retarus, you will collaborate closely with convivial, culturally diverse teammates. You will grow professionally in a dynamic and exciting workplace and design impactful solutions in real time with top companies.

Very important

Come as you are. Retarus is committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, or veteran status.

Apply via our online application portal - it's easy and doesn't take long. Our colleague Felix Gansmeier is happy to field any questions you may have: [e-mail]

We're looking forward to getting to know you!