Baustellenübersetzer (w/m/d) mit Deutsch- und Polnischkenntnissen

Enprom; Berlin; Vor Ort; EUR 20.000 - 40.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein international tätiges Bauunternehmen in Berlin sucht ein Kommunikationstalent, das fließend Deutsch und Polnisch spricht. Zu den Aufgaben gehören das Dolmetschen und die Unterstützung der Kommunikation zwischen der Bauleitung und den Monteuren. Wichtig sind Teamgeist, Belastbarkeit und Reisebereitschaft von Montag bis Donnerstag. Wir bieten eine faire Vergütung, 30 Tage Urlaub und ein spannendes Arbeitsumfeld. Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil unseres Teams, wo Sprache und Technik Hand in Hand gehen.

Leistungen

Faire und transparente Vergütung

30 Tage Urlaub

Arbeitskleidung wird gestellt

4-Tage-Arbeitswoche

Qualifikationen

• Gute oder sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Polnisch sind erforderlich.
• Belastbarkeit und Geduld bei unregelmäßigen Einsätzen.

Aufgaben

• Dolmetschen je nach Bedarf.
• Unterstützung bei der Kommunikation zwischen Bauleitung und Monteuren.
• Anwesenheit auf Baustellen im Bereich Freileitungs- und Strommastarbeiten.
• Kommunikation mit Kunden über aktuelle Ereignisse.
• Übersetzung von Arbeitsanweisungen.

Kenntnisse

Gute oder sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Polnisch

Belastbarkeit

Teamfähigkeit

Flexibilität

Zuverlässigkeit

Jobbeschreibung

Ihr Profil

• Gute oder sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Polnisch
• Belastbarkeit und Geduld, auch wenn es mal weniger zu übersetzen gibt
• Reisebereitschaft von Montag bis Donnerstag
• Führerschein Klasse B wünschenswert
• Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Offenheit für die Abläufe auf der Baustelle

Was bieten wir?

• Faire und transparente Vergütung
• 30 Tage Urlaub
• Arbeitskleidung (Helm, Sicherheitsschuhe, Weste) wird gestellt
• 4-Tage-Arbeitswoche
• Ein spannendes, internationales Umfeld mit echten Wachstumschancen

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Kommunikationstalent mit Helm und Sprachkenntnissen gesucht! Einsatz in der Umgebung von Kirchlinteln/Bremen Du bewegst dich sicher zwischen Deutsch und Polnisch und hast Lust, deine Sprachkenntnisse direkt auf der Baustelle einzusetzen? Frische Luft, große Projekte und internationale Teams sind genau dein Ding? Dann bist du bei uns richtig! Wir suchen eine zuverlässige Persönlichkeit, die unsere Bauleitung und polnischsprachigen Monteure sprachlich unterstützt – vor Ort, mitten im Geschehen. Geduld und Flexibilität sind dabei genauso wichtig wie Teamgeist und die Bereitschaft, sich in die Abläufe einer Baustelle einzufinden. Bewirb dich jetzt und werde Teil unseres Teams – dort, wo Sprache und Technik Hand in Hand gehen!

Ihre Aufgaben

• Dolmetschen je nach Bedarf – auch mit längeren Pausen zwischen den Einsätzen
• Unterstützung bei der Kommunikation zwischen Bauleitung und Monteuren
• Anwesenheit auf Baustellen im Bereich Freileitungs- und Strommastarbeiten
• Kommunikation mit Kunden über aktuelle Ereignisse und Fortschritte auf der Baustelle
• Übersetzung von Arbeitsanweisungen und organisatorischen Abläufen