Traducteur(trice) Anglais vers Français – Juridique et Financier

Scotiabank; Montreal River Harbour; On-site; CAD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

Une grande banque canadienne recherche un traducteur(trice) pour traduire des textes divers de l'anglais vers le français, nécessitant une maîtrise des pratiques bancaires et une excellente maîtrise des deux langues. Le candidat idéal aura au moins cinq ans d’expérience en traduction, de solides compétences de communication, ainsi qu'une bonne connaissance des outils de traduction. Le poste sera basé à Montreal, en mode de travail hybride.

Qualifications

• Au moins cinq ans d’expérience à titre de traducteur.
• Excellente maîtrise du français et de l'anglais.
• Souci du détail et capacité à mener plusieurs projets.

Responsibilities

• Traduire des textes de diverses natures avec clarté.
• Utiliser les outils d’aide à la traduction adéquatement.
• S'assurer de la qualité du service offert aux clients.

Skills

Maîtrise du français

Maîtrise de l'anglais

Attention aux détails

Utilisation d'outils d'aide à la traduction

Capacité à travailler en équipe

Education

Baccalauréat spécialisé en traduction

Tools

MS Office

Job description

Une grande banque canadienne recherche un traducteur(trice) pour traduire des textes divers de l'anglais vers le français, nécessitant une maîtrise des pratiques bancaires et une excellente maîtrise des deux langues. Le candidat idéal aura au moins cinq ans d’expérience en traduction, de solides compétences de communication, ainsi qu'une bonne connaissance des outils de traduction. Le poste sera basé à Montreal, en mode de travail hybride.