Bilingual Information Architect — KM & DITA XML (Ottawa)

Fujitsu; Ottawa; Hybrid; CAD 80,000 - 110,000; Full time

Job summary

A leading technology firm in Ottawa is seeking a full-time Information Architect. The ideal candidate will have extensive experience in DITA XML, information architecture, and a strong proficiency in both English and French. Responsibilities include designing scalable information architectures and collaborating with teams, with a hybrid work setup where onsite presence is required three days a week.

Qualifications

• 5–10 years of experience in information architecture or knowledge engineering.
• Expertise in DITA XML and document-as-code principles.
• Professional bilingual proficiency (English/French) for documentation and stakeholder engagement.

Responsibilities

• Design and implement scalable information architectures for KM systems.
• Develop and manage DITA XML templates and modular content structures.
• Collaborate with cross-functional teams to align content with metadata and taxonomy standards.

Skills

Information architecture experience

DITA XML expertise

Metadata design experience

Scripting skills in Python

XML/XSLT proficiency

Bilingual proficiency (English/French)

Tools

FrameNet

Azure Cognitive Services

Power BI

Job description

A leading technology firm in Ottawa is seeking a full-time Information Architect. The ideal candidate will have extensive experience in DITA XML, information architecture, and a strong proficiency in both English and French. Responsibilities include designing scalable information architectures and collaborating with teams, with a hybrid work setup where onsite presence is required three days a week.