Bilingual Customer & Sales Support Specialist

Carré Technologies Inc.; Montreal (administrative region); Hybrid; CAD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

A pioneering tech company in Montreal seeks a Bilingual Customer & Sales Support Specialist to join their Sales, Marketing & Operations team. You will provide real-time support to clients in both Spanish and English, manage sales requests, and maintain customer satisfaction. This role requires strong communication skills, technical proficiency, and the ability to manage multiple priorities. If you are a motivated self-starter looking for a rewarding career, this is an excellent opportunity with a diverse, fast-growing team.

Benefits

Competitive salary

Health benefits

Opportunities for career advancement

Work on innovative health-related projects

Qualifications

• 2+ years of experience in customer support, technical support, sales, or client service.
• Legally authorized to work in Canada.
• Experience in healthcare, biopharmaceutical, defense, and academic sectors is a plus.

Responsibilities

• Provide real-time support to clinical trial participants in both Spanish and English.
• Troubleshoot technical issues with products and document interactions.
• Handle inbound sales requests and maintain the company’s CRM database.

Skills

Fluent in Spanish and English

Communication skills

Problem-solving skills

Customer focus

Technical proficiency

Organizational skills

Education

Degree in engineering, life sciences, business, or administration

Tools

CRM software

Helpdesk ticketing systems (e.g., Hubspot, Jira)

Job description

About Hexoskin

Hexoskin is the leader & pioneer in non-invasive sensors, software, data science & AI digital health solutions. Founded in 2006 in Montréal, Hexoskin’s mission is to record and organize health information and make it accessible and useful.

Hexoskin provides solutions and services directly to customers, researchers, and professionals in Academics & Research Institutions, Pharmaceuticals, Healthcare, Law Enforcement & First Responders, Defence, and Aerospace organizations.

Hexoskin’s headquarters are located in Montreal at 5800 St-Denis St. Our office is close to public transit (Metro Rosemont), a 5-minute walk from the Plateau and Mile-End, and a few steps to a bike path.

We are a fast-growing team that promotes a diverse, talented, and skilled workforce. Hexoskin promotes an inclusive culture, work-life balance, a flexible hours schedule, and remote work options. Women, visible minorities, First Nations and Inuit applicants, people with disabilities, and LGBTQ+ candidates are invited to apply.

About The Bilingual Customer & Sales Support Specialist Position

We are seeking a highly organized and bilingual Customer & Sales Support Specialist to become an integral part of our Sales, Marketing & Operations team.

This is a multidisciplinary role with two main functions. Your primary responsibility will be to provide exceptional, real-time support (voice, chat, and email) to clients, participants, and sites involved in clinical trials, adhering to specific Service Level Agreements (SLAs). Fluency in both Spanish and English is essential for this function.

When not handling priority clinical support, you will support our general customer base (Hexoskin & Astroskin) and perform vital sales administration, documentation, and operational tasks. This is an ideal position for a motivated self-starter who thrives on continuous learning, autonomy, and interacting with people throughout the company.

Key Responsibilities

Clinical Trial & General Customer Support

• Provide real-time voice, chat, and email support in both Spanish and English to clinical trial participants, research sites, and general customers.
• Troubleshoot technical issues with Hexoskin hardware, software, and mobile apps.
• Adhere to strict Service Level Agreements (SLAs) and documentation protocols required for clinical studies.
• Be an active ambassador for Hexoskin’s products and solutions.
• Provide customer support from initial onboarding to project completion.
• Develop and maintain strong relationships with Hexoskin users and partners.
• Monitor and improve customer satisfaction by developing surveys and other tools to collect customers’ feedback.

Sales, Operations & Administrative Support

• Handle inbound sales requests, prepare and send quotes, process new orders, and coordinate meetings for the sales team.
• Maintain and update the company’s CRM database, ensuring all customer and project interactions are accurately logged.
• Author, review, and update articles for our internal and external Knowledge Base.
• Prepare the documentation for customer orders, shipping & deliveries.
• Assist account management with clerical tasks and campaign coordination as needed.

Qualifications & Skills (Competencies)

• Fluent in Spanish and English (written and spoken).
• Must be legally authorized to work in Canada.
• Exceptional communication, interpersonal, and problem-solving skills.
• Proven experience (2+ years) in a customer support, technical support, sales, or client service role.
• A degree in engineering, life sciences, business, or administration is a plus.
• Experience in healthcare, biopharmaceutical, defense, and academic customers is a plus.
• Experience with CRM software and helpdesk ticketing systems (e.g., Hubspot, Jira or other) is a strong asset.
• Tech-savvy with the ability to quickly learn new hardware and software.
• Strong organizational skills and a high level of attention to detail.
• Ability to work independently, manage competing priorities, and stay productive during non-peak hours.
• Rigorous work ethics & customer focus.

What we Offer

• A fast-growing startup recognized as an industry leader in health sensors & AI.
• An enjoyable team culture and work environment.
• A rewarding career with advancement opportunities.
• Work on health-related projects (health research, clinical research, patient remote monitoring, etc.).
• Many opportunities to innovate and take initiative.
• You get to work with the latest remote patient monitoring technologies.
• Competitive salary.
• Health benefits.

How We Measure Performance

Performance is measured by KPIs such as lead time, response time, customer satisfaction, and contribution to sales revenue.

Type of Position

Permanent, Full-Time

Schedule

Rotating 8-hour shifts from 09:00 AM (ET) to 20:00 PM (ET).

Department

Sales, Marketing & Operations (SMO)

Location

Montreal, Canada (Hybrid, Remote Work Possible)

How to Apply

Candidates are invited to submit their application before February 16, 2026.

Apply Now