Reviewers Of Ophthalmology Online Courses (Brazilian Portuguese & Spanish (Latin America)

buscojobs Brasil; Rio de Janeiro; Teletrabalho; BRL 200.000 - 250.000; Tempo parcial

Resumo da oferta

A global nonprofit organization is seeking Online Course Reviewers fluent in Brazilian Portuguese or Spanish to review ophthalmology training materials. Responsibilities include ensuring clarity, terminology, and consistency in the translations. Candidates should be ophthalmologists or in training with excellent writing skills. This is a remote, freelance position aimed at improving eye care education worldwide.

Qualificações

• Ophthalmologists or ophthalmologists-in-training are required.
• Excellent written skills in Brazilian Portuguese or Spanish.
• Must have strong reading comprehension in English.

Responsabilidades

• Review translated ophthalmology content for clarity, terminology, and consistency.

Conhecimentos

Fluency in Brazilian Portuguese

Fluency in Spanish (Latin America)

Strong command of English

Attention to detail

Formação académica

Ophthalmology degree or equivalent

Descrição da oferta de emprego

Overview

Remote | Freelance | Ophthalmologist (Residents) | Fluent in Brazilian Portuguese or Spanish (Latin America)

Orbis International is looking for Online Course Reviewers (Brazilian Portuguese and Spanish – Latin America) to review the translation and localization of our ophthalmology training materials.

You’ll be reviewing translated ophthalmology content for clarity, terminology, and consistency, helping ensure our e-learning courses meet the highest standards of both language and science.

Responsibilities

• Review translated ophthalmology content for clarity, terminology, and consistency, helping ensure our e-learning courses meet the highest standards of both language and science.

Qualifications

• Ophthalmologists or ophthalmologists-in-training;
• Fluent in Brazilian Portuguese or Spanish (Latin America) with excellent written skills;
• Strong command of English (reading / comprehension);
• Attention to detail and commitment to medical / linguistic accuracy;
• If you\u2019re passionate about eye care and education — and want to contribute to a global cause — we’d love to hear from you!

Please send us a message or email your CV to [e-mail].

About us

Cybersight is a boundary-pushing, not-for-profit telemedicine and e-learning platform founded by Orbis International to improve the knowledge, skills and expertise of eye health professionals around the world.

Learn more about Cybersight: https://cybersight.org/

Learn more about Orbis International: https://orbis.org/