Business Analyst Arabic Speaking

Halian; Abu Dhabi; On-site; AED 120,000 - 200,000; Full time

Job summary

A leading organization is seeking a Business Analyst with Arabic proficiency to support AI-driven initiatives. In this role, you will analyze applications, document requirements, and translate business knowledge for effective AI integration. You should have proven experience in business analysis and strong communication skills to engage with Arabic-speaking stakeholders. A Bachelor's degree in a relevant field is essential. The organization prioritizes diversity and inclusion in their hiring practices.

Qualifications

• Native or fluent proficiency in Arabic (spoken and written).
• Proven experience in business analysis, including requirements elicitation and process modeling.
• Strong skills in use case documentation and translating business needs into technical requirements.

Responsibilities

• Analyze applications to identify workflows for AI-driven test generation.
• Elicit and document requirements to ensure coverage.
• Translate business knowledge into structured templates for AI integration.
• Communicate effectively with Arabic speaking stakeholders.

Skills

Arabic language proficiency

Business analysis experience

Use case documentation

Stakeholder management

Software understanding

Education

Bachelor’s degree in a relevant field

Job description

A leading organization is seeking a Business Analyst with Arabic language proficiency to support AI-driven initiatives. The role focuses on analyzing applications, structuring knowledge for AI consumption, and ensuring accurate requirements documentation to enable advanced testing and validation processes.

Responsibilities

• Analyze applications to identify workflows and scenarios for AI-driven test generation and structured learning input.
• Elicit and document requirements, ensuring comprehensive coverage and alignment with stakeholder needs.
• Translate business knowledge into structured templates and validation frameworks for efficient AI integration.
• Develop prioritization criteria and complexity assessments to guide AI generation efforts.
• Act as a liaison between business users, technical teams, and AI specialists to foster collaboration.
• Communicate effectively with Arabic speaking stakeholders to ensure accurate and complete documentation.

Qualifications and Skills

• Native or fluent proficiency in Arabic (spoken and written).
• Proven experience in business analysis, including requirements elicitation and process modeling.
• Strong skills in use case documentation and translating business needs into technical requirements.
• Excellent communication and stakeholder management abilities in cross-functional environments.
• Solid understanding of software applications and structured knowledge techniques for AI.
• Bachelor’s degree in a relevant field; certifications in business analysis are an advantage.

Halian Group

With over 28 years of experience, we have come to understand that innovation is the only way to provide agile, practical solutions that transform businesses and careers.

Our resourcing and smart services help you to realize tomorrow’s potential. Discover the amazing things possible when you bring the right people and the right technologies together.

At Halian, we recognize that diversity, equity, and inclusion (DEI) are essential to building high-performing teams for our clients. We are committed to connecting organizations with top talent from all backgrounds, ensuring that every individual feels valued, respected, and empowered to contribute their unique perspectives. We encourage applications from all qualified candidates, regardless of race, gender, disability, or any other characteristic that makes them unique. By fostering diverse and inclusive workplaces, we help our clients drive innovation, enhance collaboration, and better reflect the communities they serve.