Remote Italian Culture & Linguistics Expert

TransPerfect; Remoto; EUR 30.000 - 50.000; Part-time

Descrizione del lavoro

A leading language and technology solutions provider is seeking a Culture and Linguist Expert to support Generative AI projects. This remote role involves generating training sets, creating evaluation prompts, and ensuring cultural accuracy in AI systems. The ideal candidate will have a degree from a top-tier university, native Italian proficiency, and strong research and communication skills. This position offers flexible, project-based engagement with immediate start availability.

Competenze

• Candidates must demonstrate native or bilingual proficiency in reading and writing in Italian.
• Graduate with distinction with deep cultural knowledge.
• High attention to detail and precision in language.

Mansioni

• Generate training sets and culturally authentic content.
• Create evaluation sets to test AI systems on various topics.
• Evaluate model outputs for cultural appropriateness and accuracy.
• Conduct in-depth research for factual verification.
• Translate research requirements into detailed workflows.
• Review and enrich datasets with diverse perspectives.
• Identify and document cultural biases in AI outputs.
• Collaborate closely with researchers and engineers.

Conoscenze

Exceptional reading and writing proficiency

Strong research and fact-checking skills

High attention to detail

Excellent communication skills

Foundational understanding of AI and large language models (LLMs)

Prompt review expertise

Familiarity with AI tools

Ethical AI awareness

Data literacy

Formazione

Graduate with distinction

Degree from a top-tier university

Descrizione del lavoro

A leading language and technology solutions provider is seeking a Culture and Linguist Expert to support Generative AI projects. This remote role involves generating training sets, creating evaluation prompts, and ensuring cultural accuracy in AI systems. The ideal candidate will have a degree from a top-tier university, native Italian proficiency, and strong research and communication skills. This position offers flexible, project-based engagement with immediate start availability.