Marketing Manager – Italy (Based in Milan)

Aethos; Milano; In loco; EUR 40.000 - 60.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

A leading hospitality company is seeking a Marketing Manager to oversee marketing efforts across its Italian properties. The role involves shaping marketing strategies, managing digital presence, and leading content creation. Ideal candidates will have over 4 years of marketing experience in hospitality, are fluent in English and Italian, and have a strong grasp of tools like Canva and Adobe Creative Suite. This position is based in Milan and offers attractive opportunities in a high-growth environment.

Servizi

Attractive development opportunities

Close collaboration with central leadership

Family & Friends hotel rate

Competenze

• 4+ years’ experience in marketing, ideally within hospitality, lifestyle, or luxury sectors.
• Confident managing multiple projects with a high level of organisation and attention to detail.
• Proficient in email marketing platforms.

Mansioni

• Own and execute annual and seasonal marketing plans.
• Lead the creation and rollout of marketing content.
• Manage website content for Italian properties.

Conoscenze

Fluent in English

Fluent in Italian

Strong writing and editing skills

Project management

Content creation sensibility

Strumenti

Canva

Figma

Adobe Creative Suite

Revinate

Descrizione del lavoro

Who We Are

Note: strong tags will be treated as bold in display. This section has been preserved as provided.

Extraordinary places, passionate people, and shared learning experiences: this is Aethos. We believe that travelling and hospitality should leave a lasting positive impact on the mind, body, and soul. That's the reason why we choose our locations very carefully and work together with people who want to be part of a community instead of just ”having a job”. Everyone who works at Aethos can make a personal impact on the community and company - great ideas can come from anywhere. We are a young and dynamic hospitality company that understands the value of time with friends and loved ones. We make a conscious choice towards sustainability and wellbeing, and the luxury of time and space. We stand for freedom from the stresses and anxieties of modern life. We want to be the first choice for anyone who seeks respite and refuge from the boring, the stressful, and the unsustainable. That‘s why we define hospitality differently: while all of our decisions should be made with the community and needs of our guests in mind, we always strive to create a community that we want to be part of and that improves the world around us. We invite you to be part of our story.

Job Overview

We are looking for a Marketing Manager – Italy to lead and coordinate marketing activity across Aethos’ Italian properties. This is a strategic and hands-on role for someone who can move comfortably between big-picture thinking and day-to-day execution.

You will shape and drive local marketing plans, manage content and campaigns end-to-end, and act as the key link between the properties and Aethos’ central Brand & Marketing team.

This role is based in Milan and requires regular collaboration with on-property teams.

You will work closely with the Director of Sales & Marketing – Italy and central Brand & Marketing team.

Key responsibilities

• Marketing Strategy & Leadership
  • Own and execute annual and seasonal marketing plans for Aethos’ Italian properties, aligned with global brand strategy and commercial objectives
  • Identify opportunities to strengthen brand visibility, drive demand, and support rooms, F&B, and experience-led initiatives across destinations
  • Monitor performance, trends, and results, translating insights into clear actions and improvements
• Content & Creative Direction
  • Lead the creation, curation, and rollout of marketing content across digital and print for all Italian properties
  • Oversee copy, visuals, and storytelling to ensure consistency, quality, and strong brand alignment
  • Plan and manage photo and video shoots, coordinating internal teams and external creatives
  • Ensure all touchpoints — from newsletters to event listings — are timely, relevant, and well executed
• Digital Presence & Social Media
  • Manage website content for Italian properties in collaboration with central teams, ensuring accuracy and freshness
  • Own and manage all local social media channels (currently five accounts: @aethosmilano, @aethosmonterosa, @aethossaragano, @aethossardinia and @the.doping), ensuring alignment with global strategy in collaboration with the Head of Social Media & Influencer Marketing
  • Lead community management, including engagement and guest review responses, with a strong brand voice
• PR, Influencers & Partnerships
  • Manage local PR activity, including media requests, press materials, and coverage tracking
  • Coordinate and host media and influencer stays across Italian properties, ensuring thoughtful itineraries and seamless experiences
  • Support press releases and outreach in alignment with global brand positioning
• Events & Activations
  • Lead planning and execution of local marketing events, brand activations, and collaborations across destinations
  • Manage guest lists, suppliers, partners, and post-event reporting
  • Oversee influencer collaborations during on-property stays
• Collaboration & Reporting
  • Work closely with Brand, Sales, Revenue, and Operations teams to ensure aligned messaging and objectives
  • Prepare regular performance updates and reports for senior management
  • Act as a local guardian of brand standards and best practice across all Italian properties

Your requirements and qualifications

• Fluent in English and Italian
• 4+ years’ experience in marketing, ideally within hospitality, lifestyle, or luxury sectors
• Strong writing and editing skills in English
• Confident managing multiple projects with a high level of organisation and attention to detail
• Proficient in Canva; Figma and Adobe Creative Suite are a plus
• Strong content creation sensibility and visual eye; photography skills are a plus
• Experience with email marketing platforms (Revinate preferred)
• Proactive, collaborative, and comfortable taking ownership across multiple stakeholders and locations
• Flexibility and willingness to move across different properties, supporting marketing initiatives on the ground

What we offer

• Attractive development opportunities in a high-growth environment, domestically and internationally.
• Close collaboration with central Brand & Marketing leadership
• Family & Friends hotel rate.