Jobs in Cheltenham, United Kingdom

We’re Sandberg, a leading international language service provider. We provide professional translation, localisation and other language services to our clients,helping them communicate their message to new audiences.

If you have a flair for languages and you’re interested in online projects that can be completed remotely from home in a free online tool, then we’d love to hear from you! For this work, you don’t have to be a qualified translator.

• Are native speakers of one of the following languages:
  • Danish
  • Norwegian
  • Swedish
  • Dutch (Netherlands)
  • Dutch (Belgium)
• Live in the country of their native language (i.e. Norway for native Norwegian speakers)
• Can collaborate with us remotely as independent freelance contractors
• Have a good level of English (all project communication will be in English)
• Are flexible, good at following instructions, and can work independently
• Are fast learnersand good at picking up new tools
• Have basic computer skills and are familiar with Microsoft Office 365, including Outlook, Excel and PowerPoint; have general knowledge of online communication tools such as Microsoft Teams
• Are detail-oriented with a problem-solving mindset
• Are highly organised and self-motivated
• Accept that the content they work on may be used by our client in training AI tools

• Annotation tasks, including grading, judging, adding tags, etc., to different types of written content

• Use a free online tool to carry out the work
• Follow instructions, project updates and FAQs
• Perform the tasks assigned to you to a high standard
• Be registered/able to register as a freelancer/sole trader in your country
• Be available for the duration of the project and able to commit to the minimum hours required per week (see below)

• The work will begin on 7th April 2025, but you must be available from 1st April for pre-project training
• You will need to be available for up to 40 hours of work per week (10 hours as a minimum requirement)
• The expected duration of the project is 4 months
• Before starting the work, there is a vetting and onboarding process to complete
• You will also be asked to complete training, which will be paid as long as all steps are carried out and you pass the training certifications
• Once in our community, we may also offer you work for other projects

Sandberg is a UK-based company with staff in the UK, Bulgaria and the Nordic countries. We’re a solution partner experienced in tailored translation, transcreation and localisation services. We use our experience to find innovative ways to face our clients’ multilingual communication challenges.

We’re ISO 17100-certified and have a strong reputation for reliability, service and linguistic excellence.

If you’re interested in participating in this project, and joining our linguist pool for similar future work too, please fill in this form. A member of our Vendor Management team will contact you if you’re a good fit.