Occupational Health & Safety Inspector - Construction – Unilingual (English) and Bilingual (Eng[...]

Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development; Scarborough; On-site; GBP 40,000 - 55,000; Full time

Job summary

Un organisme gouvernemental au Royaume-Uni recrute un inspecteur en santé et sécurité dans la construction. Le candidat devra appliquer la législation sur la santé et la sécurité, mener des inspections, rédiger des rapports et promouvoir des pratiques sécuritaires. La maîtrise du français est requise pour le poste bilingue. Ce rôle offre une opportunité de contribuer significativement à la sécurité des travailleurs dans le secteur de la construction.

Benefits

Adaptations pour le handicap disponibles

Possibilité d'interaction avec divers partenaires

Qualifications

• Capacité à mener des inspections sur site.
• Expérience pratique de divers milieux du secteur de la construction.
• Maîtrise du français oral de niveau avancé pour le poste bilingue.

Responsibilities

• Appliquer la législation en matière de santé et sécurité dans le secteur de la construction.
• Mener des inspections et rédiger des rapports.
• Promouvoir des pratiques de travail sécuritaires.

Skills

Connaissances en construction

Compétences en communication

Résolution de conflits

Aptitudes organisationnelles

Maîtrise des outils informatiques

Education

Permis de conduire valide de catégorie G

Job description

Occupational Health & Safety Inspector - Construction – Unilingual (English) and Bilingual (English/French) / Inspectrice/Inspecteur de la santé & de la sécurité dans la construction - Unilingue (Anglais) et Bilingue (Anglais/Français)

Nous vous invitons à considérer ce poste au ministère du Travail, de l'Immigration, de la Formation et du Développement des compétences, où vous pourrez mettre à profit votre expérience et vos connaissances en construction!

Overview

Ce poste concerne l’inspection et l’application de la législation provinciale en matière de santé et sécurité dans le secteur de la construction, au sein du ministère et en collaboration avec les partenaires du domaine.

Responsibilities

• Appliquer la Loi sur la santé et la sécurité au travail et ses règlements;
• Faire appliquer d'autres dispositions législatives pertinentes, comme la Loi sur les produits dangereux, le règlement visant le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail, le Code de prévention des incendies et le Code du bâtiment, ainsi que les exigences en matière de premiers soins;
• Mener des inspections sur place et des enquêtes complètes ainsi que rédiger des ordonnances et des rapports;
• Participer à des activités relatives à l'exécution de la loi, entre autres des poursuites;
• Promouvoir des pratiques et des conditions de travail sécuritaires auprès des partenaires du domaine de la santé et de la sécurité au travail, des travailleurs, des syndicats et des gestionnaires par le truchement du Système de responsabilité interne (SRI).

What you bring to the team

Ce qui est obligatoire :

• Permis de conduire de l'Ontario valide de catégorie G ou l'équivalent reconnu par l'Ontario afin de faire des déplacements dans tout le secteur desservi;
• Capacité de faire de nombreux déplacements, de répondre à des appels en dehors des heures de bureau, de travailler le soir et la fin de semaine dans le cadre d'horaires de travail réguliers.
• Pour le poste bilingue, maîtrise du français oral de niveau avancé. Votre niveau de maîtrise sera évalué avant l'embauche.

Connaissances techniques:

• Connaissance et expérience pratiques de divers milieux du secteur de la construction;
• Expérience liée à diverses techniques de construction, à des engins de construction, aux risques pour la santé et la sécurité ainsi qu'aux contrôles connexes;
• Capacité d'exécuter, d'interpréter et d'appliquer les lois;
• Capacité de mener des inspections et des enquêtes ainsi qu'expérience en entrevue et en gestion des preuves;
• Capacité d'appliquer la Loi sur les infractions provinciales et d'administrer les preuves présentées en cour;
• Connaissance pratique de la Loi sur la santé et la sécurité au travail et de ses règlements ainsi que des normes et des lois applicables au secteur de la construction, y compris les systèmes d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT), les substances désignées, la Loi sur la qualification professionnelle et l'apprentissage des gens de métier, le nettoyage des fenêtres et l'amiante relativement au programme.

Aptitudes

• Capacité d'interpréter les renseignements recueillis qui peuvent être de nature technique et d'évaluer si les activités des employeurs sont conformes aux lois, règlements, politiques et normes, et de déterminer les stratégies et mesures à prendre.
• Aptitudes pour la communication et les relations interpersonnelles :
• Résolution de conflits et relations interpersonnelles afin de convaincre et d'influencer efficacement les autres concernant la marche à suivre logique ou appropriée en présence d'intérêts divergents et de priorités concurrentielles;
• Compétences bien développées en communication orale et écrite, y compris la rédaction de rapports;
• Aptitudes marquées pour la planification et l'organisation afin de coordonner votre propre charge de travail.
• Maîtrise de l'informatique, des bases de données et des progiciels connexes.

La date limite de candidature est le mercredi 15 octobre 2025 23h59min HAE. Les candidatures reçues en retard seront refusées.

Si vous avez besoin que l'on prenne des mesures d'adaptation liées à un handicap qui vous permettront de participer au processus de recrutement, veuillez nous en informer par courriel à l'adresse [e-mail] et nous fournir vos coordonnées. Le personnel des Services de recrutement communiquera avec vous dans les 48 heures.

Pour toute question, veuillez communiquer avec nous par courriel à l'adresse [e-mail].

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à ce poste. Cependant, nous communiquerons avec vous uniquement dans le cadre du processus de présélection ou pour vous convoquer à une entrevue.