Freelance Welsh Proofreader | Tight Deadlines

Pearson; Greater London; On-site; GBP 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A leading educational company in Greater London seeks freelance external proofreaders to review qualifications for accuracy in spelling, grammar, and content. Ideal candidates will have exceptional Welsh language skills, editorial experience, and attention to detail. The role focuses on ensuring clarity and adherence to editorial standards. Applications are welcome from teaching professionals, with a closing date of 06 February 2026.

Qualifications

• Commitment to enhancing editorial quality.
• Extensive knowledge of English grammar, spelling and punctuation.
• Ability to improve readability for the desired audience.

Responsibilities

• Conduct a written review for accuracy in qualifications or units.
• Proofread for spelling, grammar, formatting, and content.
• Ensure materials meet editorial quality standards.

Skills

Excellent command of Welsh

Extensive editorial experience

Ability to work under tight deadlines

Familiarity with house style

Knowledge of Word editing

Attention to detail

Wide general knowledge

Job description

A leading educational company in Greater London seeks freelance external proofreaders to review qualifications for accuracy in spelling, grammar, and content. Ideal candidates will have exceptional Welsh language skills, editorial experience, and attention to detail. The role focuses on ensuring clarity and adherence to editorial standards. Applications are welcome from teaching professionals, with a closing date of 06 February 2026.