Lecteur / lectrice de langue chinoise

UNIVERSITE BORDEAUX MONTAIGNE BORDEAUX I; Chevanceaux; Sur place; EUR 20 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Une université française recherche un Lecteur ou une Lectrice de langue chinoise à Chevanceaux pour un contrat à durée déterminée de 12 mois. Vous serez chargé d'enseigner la langue chinoise aux étudiants de Licence et d'assurer des surveillances d'examens. Le poste requiert une maîtrise du chinois et un niveau B2 de français. Le temps de travail est de 18 heures par semaine, pour une rémunération mensuelle brute de 1801,73 euros.

Qualifications

• Formation en chinois langue étrangère souhaitée.
• Expérience de l'enseignement du chinois langue étrangère exigée.
• Niveau B2 en français minimum.

Responsabilités

• Désenserrer des cours de chinois langue étrangère.
• Assurer des surveillances d'examens écrits.
• Faire passer des oraux lors des sessions d'examen.

Connaissances

Bon sens pédagogique

Maîtrise du chinois (Mandarin)

Maîtrise du français

Techniques pédagogiques

Techniques de communication orales, écrites et numériques

Formation

Bac+3

Bac+4 ou équivalent

Description du poste

Offre n° 202PTPM Lecteur/lectrice de langue chinoise (H/F)

Département concerné : Département des études chinoises

Conditions de recrutement : les conditions sont fixées par le décret 87‑754 du 14 septembre 1987 – la langue étrangère au titre de laquelle les candidats se présentent doit être leur langue maternelle ou une langue pratiquée à l'égal de leur langue maternelle, justifier d'une année d'études accomplie avec succès après l'obtention d'un titre ou diplôme français ou étranger d'un niveau équivalent à celui du diplôme national de licence (niveau équivalent à la maîtrise).

Durée du contrat : – pour les candidats proposés par les autorités de leur pays d'origine dans le cadre d'un programme bilatéral d'échanges avec l'Université Bordeaux Montaigne, la durée des fonctions sera fixée lors du recrutement. Elle peut être d'un an, de deux ans ou de trois ans. Elle est renouvelable une fois pour une même période. – pour les candidats se présentant à titre personnel, la durée des fonctions est d'un an. Elle peut, à titre exceptionnel, être renouvelée une fois pour une même période.

Rémunération : indice nouveau majoré 366, soit un salaire brut mensuel de 1801,73 euros (salaire net : 1448,10 euros).

Description du poste à pourvoir (missions, environnement de travail) : Encadré.e par un.e responsable pédagogique, le lecteur ou la lectrice recruté.e désensera des cours fondamentaux de chinois langue étrangère, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral, principalement au niveau de Licence (LLCER chinois ou LEA anglais‑chinois). Il ou elle devra s'intégrer dans le travail d'équipe, ainsi qu'assurer des surveillances d'examens écrits et faire passer des oraux organisés lors des sessions d'examen. Des cours du soir proposés par la CLEFF pourraient également lui être confiés.

Profil du lecteur à recruter et compétences linguistiques et pédagogiques exigées : Bon sens pédagogique - Formation en chinois langue étrangère souhaitée - Expérience de l'enseignement du chinois langue étrangère exigée (enseignement dans le secondaire, ou de préférence au niveau universitaire) - Maîtrise du français de niveau B2 minimum.

Tout parcours de formation ou professionnel mentionné dans le CV doit impérativement et systématiquement être justifié par des documents officiels (diplôme, certificat de réussite, contrat de travail, etc.). Le niveau en français doit également être attesté par le DELF, DALF ou TCF.

Type de contrat : CDD – 12 mois. Contrat de travail. Durée du travail : Temps partiel – 18h/semaine. Travail en journée.

• Salaire brut : Mensuel de 1801,0 Euros sur 12,0 mois

Expérience

• Débutant accepté
• Bac+3, Bac+4 ou équivalents : cette formation est indispensable

Compétences

• Concevoir et préparer les cours, les travaux dirigés ou les travaux pratiques
• Évaluer des acquis d'apprentissage, de formation ou d'expérience
• Techniques de communication orales, écrites et numériques
• Techniques pédagogiques
• Chinois (Mandarin) – cette langue est indispensable
• Français – cette langue est indispensable