Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - LPC (H/F)

France Travail; Versailles; Sur place; EUR 40 000 - 60 000; Temps partiel

Résumé du poste

Une organisation éducative recherche un Codeur en Langue française Parlée Complétée pour garantir l'accessibilité des contenus pédagogiques. Ce poste à temps partiel de 18h par semaine nécessite des compétences en traduction et des connaissances en surdité. Rémunération entre 2255 et 3180€ brut. Candidatures à envoyer à [e-mail].

Qualifications

• Connaissances sur la surdité et les particularités des enfants sourds.
• Capacités d'adaptation et d'anticipation requises.
• Qualités relationnelles et capacité à travailler en équipe.

Responsabilités

• Garantir la réception des énoncés vocalisés.
• Informer les professeurs sur les besoins des élèves sourds.
• Participer aux réunions concernant la scolarisation.

Connaissances

Traduction

Techniques de traduction

Formation

Licence professionnelle de codeur en Langue française Parlée Complétée

Bac+3, Bac+4 ou équivalents

Description du poste

Offre n° 197GKGL Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - LPC (H/F)

Rattaché(e) au Service académique pour l'école inclusive (SAEI) et placé(e) sous l'autorité fonctionnelle de Monsieur l'IEN Conseiller Technique pour l'école inclusive auprès de Madame la Rectrice, le (la) codeur(se) assure l'accessibilité des contenus oraux des séances pédagogiques pour un nombre déterminé d'élèves du 1er et 2nd degré.

Missions

• Garantir la réception des énoncés vocalisés dans le cadre scolaire
• Transmettre l'environnement sonore
• Assurer la bonne compréhension du / des élève(s) accompagnés
• Informer, en cas de besoins et en complément d'autres éventuelles mesures mises en place, les professeurs concernés des besoins éducatifs particuliers des élèves sourds et malentendants, des principales situations de handicap qu'ils peuvent rencontrer en contexte d'apprentissage, des objectifs de la LfPC, etc.
• Participer dans la mesure du possible aux différents temps d'échanges concernant la scolarité du / des élève(s) accompagnés ainsi qu'aux Equipes de Suivi de Scolarisation (ESS)
• Prendre part aux réunions du Service académique pour l'école inclusive intéressant la scolarisation des élèves sourds et malentendants

Titre et compétences requises

• Être titulaire de la Licence professionnelle de codeur en Langue française Parlée Complétée
• Disposer de solides connaissances sur la surdité et sur les particularités des enfants sourds et malentendants notamment en termes d'apprentissage linguistique
• Connaître le cadre général de la scolarisation des élèves à besoins éducatifs particuliers et disposer de notions sur l'école inclusive
• Respecter la posture de codeur(se) et des prérogatives de la fonction
• Disposer de capacités d'adaptation et d'anticipation
• Posséder des qualités relationnelles et savoir s'inscrire dans une démarche de travail collaborative
• Être organisé et autonome
• Être mobile

Conditions d'exercice

Volume horaire : 18h hebdomadaire devant élèves

Le (la) codeur (se) exerce en classe auprès du (des) élève(s). Un travail partenarial avec les enseignants est attendu, ces derniers étant les responsables de l'enseignement dispensé. Des demi-journées d'intervention auprès des élèves seront privilégiées pour limiter les déplacements. Le lieu d'exercice privilégié sera le département des Hauts de Seine.

Rémunération comprise entre 2255 et 3180€ en fonction du niveau de diplôme et d'une reprise

Candidature

Un CV, une copie du diplôme et une lettre de motivation sont à envoyer à : Service académique de l'école inclusive : [e-mail]

Informations générales

• Type de contrat : CDD - 12 Mois
• Contrat travail
• Durée du travail : Temps partiel - 18H/semaine
• Travail en journée
• Salaire brut : Mensuel de 2255.0 Euros à 2688.0 Euros sur 12.0 mois
• Déplacements : Fréquents

Profil souhaité

• Expérience : Débutant accepté

Expérience

• Bac+3, Bac+4 ou équivalents

Compétences

• Réaliser une traduction, transposer un texte
• Techniques de traduction

Informations complémentaires

• Secteur d'activité : Administration publique (tutelle) de la santé, de la formation, de la culture et des services sociaux, autre que sécurité sociale

D'autres offres peuvent vous intéresser :