Assistant(e) Juridique Bilingue H / F (CDI)

LE BON CANDIDAT RECRUTEMENT; Lyon; Sur place; EUR 30 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Un cabinet de recrutement recherche un(e) Assistant(e) Juridique Bilingue en CDI, basé(e) à Lyon. Dans ce rôle, vous gérerez des dossiers juridiques en français et anglais, rédigerez des documents, et interagirez directement avec des avocats et clients. Une formation juridique est requise, ainsi qu'une expérience souhaitée en cabinet. Ce poste offre une grande responsabilité dans un environnement stimulant.

Prestations

Environnement professionnel stimulant

Opportunité de développement

Qualifications

• Expérience préalable en cabinet d’avocats souhaitée.
• Excellentes compétences rédactionnelles et orthographe irréprochable.
• Organisation, rigueur, confidentialité et sens du service.

Responsabilités

• Assurer la gestion administrative et juridique des dossiers en français et en anglais.
• Rédiger et mettre en forme des actes juridiques.
• Gérer les agendas et les déplacements des avocats.
• Assurer l’accueil des clients français et étrangers.
• Participer à l’organisation des audiences et réunions.

Connaissances

Maîtrise parfaite du français

Maîtrise parfaite de l'anglais

Compétences rédactionnelles

Rigueur

Sens du service

Formation

Formation juridique ou assistanat juridique

Outils

Outils bureautiques

Logiciels juridiques

Description du poste

Poste

LE BON CANDIDAT RECRUTEMENT recherche, pour plusieurs cabinets d’avocats partenaires situés dans différentes villes de France, des Assistant(e)s Juridiques Bilingues en CDI.

Pourquoi rejoindre ces postes ?

Rejoindre un cabinet d’avocats, c’est intégrer un environnement professionnel stimulant, au cœur des dossiers juridiques nationaux et internationaux.

Vous serez en lien direct avec des avocats et des clients, dans un rôle-clé à la fois administratif et opérationnel.

Rôle et Missions :

• Assurer la gestion administrative et juridique des dossiers (français et anglais)
• Rédiger et mettre en forme des actes juridiques et documents confidentiels
• Gérer les agendas, les déplacements et les réunions des avocats
• Assurer l’accueil physique et téléphonique des clients français et étrangers
• Participer à l’organisation des audiences, rendez-vous et réunions d’équipe
• Effectuer le suivi des procédures en cours, gérer les délais et échéances

Profil : Le Bon Candidat pour ce poste :

Votre profil :

Formation juridique ou assistanat juridique

Expérience préalable en cabinet d’avocats (souhaitée)

Maîtrise parfaite du français et de l’anglais (écrit et oral)

Excellentes compétences rédactionnelles et orthographe irréprochable

Bonne maîtrise des outils bureautiques et logiciels juridiques

Organisation, rigueur, confidentialité et sens du service

Pourquoi postuler ?

Intégrer un cabinet d’envergure ou à taille humaine selon vos préférences

Travailler dans un environnement exigeant et formateur

Occuper un poste stratégique et valorisant, en contact direct avec les clients

Évoluer dans un cadre stimulant et multiculturel

Entreprise :

LE BON CANDIDAT RECRUTEMENT ET INTÉRIM, cabinet de recrutement à taille humaine, accompagne entreprises et candidats dans leurs démarches de recrutement et d’intégration. Des consultants experts, issus des secteurs qu’ils couvrent, source de fiabilité et d’efficacité. www.leboncandidat.fr Notre objectif est de vous offrir de vraies opportunités de développement en vous mettant en relation avec « le Bon Candidat » ! Notre approche qualitative et nos outils nous permettent de vous accompagner sur l’ensemble du territoire national pour vos recrutements permanents ou temporaires.