Product Documentation & Content Strategist-Remotely

Sarmad; A distancia; EUR 30.000 - 50.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A technology company in Spain is looking for a documentation strategist to enhance product narratives through intelligent documentation systems. Key responsibilities include creating user-focused content and interactive experiences, collaborating with design and product teams, and leveraging AI tools for content automation. Candidates must have experience in the investment-tech domain and a strong understanding of UX writing. This role offers the opportunity to shape how documentation drives user engagement and adoption.

Formación

• Experience in the investment-tech domain is essential.
• Strong product sense and UX writing experience required.
• Ability to think creatively about documentation and automation.

Responsabilidades

• Design an intelligent documentation ecosystem.
• Create interactive documentation experiences.
• Collaborate with teams to enhance user behavior with microcopy.

Conocimientos

Investment-tech experience

Strategic storytelling

Product sense

UX writing

Creative thinking

Content automation

AI tools understanding

Analytics

Descripción del empleo

transforms complex product details into impactful, intelligent narratives. This role blends documentation with storytelling, automation, and UX thinking ensuring every piece of content enhances understanding, trust, and engagement. Beyond writing, the strategist designs scalable systems and creative formats (interactive guides, in-app help, AI-powered content, etc.) to continuously elevate the product experience.

Key Responsibilities:

• Design an intelligent documentation ecosystem using modular, reusable content blocks that can feed into web, app, chatbot, and marketing channels automatically.
• Create interactive documentation experiences (e.g., clickable process maps, embedded demos, or simulation-based learning).
• Collaborate with design and product teams to ensure microcopy and UX text drive user behavior, not just explain features.
• Integrate AI-assisted authoring tools
• Develop a content intelligence dashboard that measures how documentation impacts onboarding time, feature adoption, and support volume.
• Create “story frameworks” that explain product vision, workflows, and releases in a human-centered way not just technically.
• Partner with the marketing and training teams to convert technical documentation into client education and enablement materials.
• Build an evolving taxonomy and tagging system that supports content discovery and automation for future AI chat or self-service support.

Requirements

• Experience in the investment-tech domain is a MUST
• Strategic storyteller with strong product sense and UX writing experience.
• Creative thinker who understands content automation, AI tools, and analytics.
• Experience building scalable documentation systems for SaaS products.
• Understands how documentation can influence adoption, not just awareness.