IQVIA Translation Services | Regulatory Affairs

ProZ.com; España; A distancia; EUR 30.000 - 50.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

A leading clinical research organization in Spain is seeking a professional translator to assist with regulatory affairs projects. Responsibilities include translating and reviewing regulatory content from Korean to English. The ideal candidate is a native English speaker with at least one year of relevant experience and familiarity with CAT tools. Freelance work is required, without agency involvement.

Formación

• At least 1 year of experience translating regulatory content.
• Freelance availability required.

Responsabilidades

• Translate regulatory content from Korean to English.
• Review and ensure accuracy and compliance of translations.
• Collaborate with project teams as needed.

Conocimientos

Native in English

Fluency in Korean

Experience with CAT tools

Proficiency in Excel

Proficiency in Word

Herramientas

memoQ

Descripción del empleo

Overview

IQVIATranslation Services | Regulatory Affairs

Job type: Translation / editing / proofing job

Languages: Korean to English

Job Description

IQVIA is a large clinical research organization, and we are looking for professional translators who can assist with our Regulatory Affairs projects.

Responsibilities (indicative):

• Translate, edit and post-edit regulatory content (e.g., SmPCs, CTD, labeling, packaging) from Korean to English.
• Review and ensure accuracy, clarity, consistency and regulatory compliance of translations.
• Collaborate with project teams and use translation management systems and CAT tools as required.
• Maintain high quality standards and meet project deadlines.

Qualifications

• Native in target language (English).
• Fluency in source language(s) – spoken and written.
• At least 1 year of experience translating, reviewing, and/or post-editing regulatory content (SmPCs, CTD, labeling, packaging, etc.).
• Experience with translation management systems and CAT tools (memoQ preferred), and proficiency in Excel & Word.
• Freelance (no agencies).

Application Details

If you’re interested and meet the mandatory requirements, apply through the provided link.

Additional Details

Delivery deadline: Sep , 5 : GMT

Quoting deadline: Aug , 5 : GMT

Preferred native language: English

Note: This job was posted by a Business Enterprise member. Sign in to see outsourcer contact information.