Technischer Redakteur (m/w/d)

LEASOTEC GmbH; Mainz; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen in der technischen Dokumentation sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Mainz. Sie sind zuständig für die Erstellung von Betriebsanleitungen und technischen Zeichnungen sowie die Überwachung des Dokumentationsprozesses. Zudem implementieren Sie ein XML-Redaktionssystem und verbessern kontinuierlich technische Kommunikationsmittel. Voraussetzungen sind ein abgeschlossenes Studium im Maschinenbau oder eine technische Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung und solide Englischkenntnisse.

Leistungen

Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto jährlich

Essenszuschüsse bis 54 € netto monatlich

Deutschlandticket Zuschuss von 34 € netto monatlich

Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie von 600 € brutto

Flexible Arbeitszeitmodelle

Übertarifliche Konditionen

Persönlicher Betreuer für Anliegen

Qualifikationen

• Erfolgreich absolviertes Studium oder technische Ausbildung als Technischer Redakteur.
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation.
• Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich zu dokumentieren.

Aufgaben

• Erstellung und Feinabstimmung technischer Dokumentationen.
• Überwachung des Dokumentationsprozesses bis zur finalen Übersetzung.
• Anfertigung technischer Zeichnungen und Illustrationen.
• Implementierung eines XML-Redaktionssystems in Zusammenarbeit mit den Entwicklungsteams.
• Verantwortung für die kontinuierliche Verbesserung der technischen Kommunikationsmittel.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Englischkenntnisse

Strukturierte Herangehensweise

Ausbildung

Studium im Maschinen- oder Anlagenbau oder technische Berufsausbildung

Jobbeschreibung

Was bieten wir

• Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
• Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
• Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
• Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
• Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
• Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
• Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
• unbefristete Einstellung
• Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
• Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)

• In Ihrer Funktion als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie für die Erstellung und Feinabstimmung technischer Dokumentationen zuständig. Dazu gehören unter anderem Betriebsanleitungen, Installationsanleitungen sowie Montageanleitungen und die zugehörigen technischen Datenblätter
• Sie überwachen den gesamten Dokumentationsprozess, angefangen bei der Konzeption bis hin zur finalen Übersetzung
• Zudem obliegt Ihnen die Anfertigung technischer Zeichnungen, Illustrationen und Beschriftungen. Ebenso sind Sie für die Verwaltung und Strukturierung von Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen verantwortlich
• Im engen Austausch mit den Teams aus Entwicklung und Konstruktion implementieren Sie ein XML-Redaktionssystem
• Letztlich tragen Sie die Verantwortung für die kontinuierliche Verbesserung der technischen Kommunikationsmittel, einschließlich Online-Dokumentationen und Lernprogrammen

Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d)

• Sie können ein erfolgreich absolviertes Studium im Bereich des Maschinen- oder Anlagenbaus vorweisen, oder besitzen eine technische Berufsausbildung mit einer darauf aufbauenden Qualifikation zum Technischen Redakteur (m/w/d)
• Des Weiteren verfügen Sie über mehrjährige Berufserfahrung in dem genannten Fachgebiet
• Dank Ihrer strukturierten und systematischen Herangehensweise gelingt es Ihnen, auch komplexe technische Inhalte verständlich und präzise zu dokumentieren
• Abschließend überzeugen Sie durch solide Englischkenntnisse