(Junior) Technischer Redakteur m/w/d

ATOSS Software AG; München; Hybrid; EUR 45.000 - 55.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Softwareunternehmen in München sucht einen (Junior) Technischen Redakteur. Sie erstellen und gestalten technische Dokumentationen und dokumentieren neue Software-Features. Eine Ausbildung in Technischer Redaktion sowie Kenntnisse in DITA XML sind erforderlich. Der Job bietet hybrides Arbeiten, 30 Tage Urlaub und umfassende Mitarbeiter-Benefits.

Leistungen

30 Tage Urlaub

Hybrid Work

Health Management

Mitarbeiteraktien

Gympass

LinkedIn Learning

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Ausbildung.
• Erste Erfahrungen als technischer Redakteur in der IT-Branche sind wünschenswert.
• Praktische Erfahrung mit einem Content Management System.

Aufgaben

• Erstellen und Aktualisieren von Technischer Dokumentation auf Deutsch.
• Dokumentieren neuer Features unserer Softwareprodukte.
• Eigenverantwortliche Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten.

Kenntnisse

Kenntnisse in Topic-Orientierung

DITA XML

Ausgezeichnete Deutschkenntnisse

Gute Englischkenntnisse

Ausbildung

Studium der Technischen Redaktion oder vergleichbare Ausbildung

Tools

Content Management System

MadCap IXIA

Jobbeschreibung

Overview

(Junior) Technischer Redakteur m/w/d München | Vollzeit | Unbefristet

Deine Aufgaben

• Erstellen, Aktualisieren und Gestalten von Technischer Dokumentation auf Deutsch unter Einhaltung der Anforderungen aus dem Redaktionsleitfaden
• Dokumentieren von neuen Features unserer innovativen Softwareprodukte zum Workforce Management
• Challenge: Zielgruppengerechte, fachliche und didaktische Aufbereitung komplexer Inhalte in Abstimmung mit den beteiligten Teams aus Entwicklung und Produktmanagement
• Arbeiten mit DITA XML im Redaktionssystem MadCap IXIA, Publikation u. a. in ein Content Delivery Portal
• Schrittweises Übernehmen der eigenverantwortlichen Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten
• Recherchieren zu zukunftsweisenden Themen, z. B. AI in der Technischen Redaktion
• Bei Interesse: Konfigurieren der eingesetzten Tools

Deine Fähigkeiten

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Ausbildung
• Software ist Deine Leidenschaft: Erste Erfahrungen als technischer Redakteur in der IT-Branche sind wünschenswert
• Praktische Erfahrung mit einem Content Management System
• Kenntnisse in Topic-Orientierung und DITA XML
• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Fähigkeit, sowohl selbstständig als auch im Team zu arbeiten

Benefits

• Markterfolg: Über 15.000 namhafte Kunden | nachhaltig über 10% Wachstum | über 30% EBIT | Börsennotiert: SDax & TecDax
• Sicherheit & Stabilität
• Unternehmenskultur: Hybrid Work (Working from Home & Working from EU)
• 30 Tage Urlaub
• Health Management
• Diversity & Inclusion Team, (virtuelle) Events, Volunteer Day
• Onboarding: Newbies Day in München | Umfassendes Onboarding mit Trainings | Buddy Programm
• Benefits: Mitarbeiteraktien | Gympass | Jobrad (DE) | Deutschland-Ticket/Jobticket | Sodexo/Pluxee Gutscheine | Corporate Benefits | ATOSS Academy | LinkedIn Learning | Barista im Headquarter

Mit unseren Software-Produkten digitalisieren wir Personalplanungs- und Personaleinsatzprozesse in Unternehmen und verbessern so die Vereinbarkeit von Beruf und Familie für Millionen von Arbeitnehmern weltweit. Wir ermöglichen es Unternehmen, ihre Mitarbeiter in diese Prozesse einzubinden und deren Wünsche bei der Arbeitszeitgestaltung besser zu berücksichtigen. Wir helfen so Firmen, kreativer, intelligenter und humaner zu arbeiten und revolutionieren dadurch das Zusammenspiel von Wirtschaftlichkeit und Menschlichkeit. Branchenübergreifend, in mehr als 50 Ländern, cloud-basiert. Und wir sind erfolgreich. Unser Aktienkurs ist über die letzten zehn Jahre um mehr als 1.000% gewachsen. Werde Teil dieser Erfolgsgeschichte!