Traducteur Bilingue – Marketing & Droit | Horaires Flexibles

Miller Thomson LLP; Montreal; On-site; CAD 55,000 - 75,000; Full time

Job summary

Un cabinet d'avocats canadien à Montréal recherche un traducteur ou une traductrice pour offrir des services de traduction de l'anglais au français. Le candidat devra traduire du contenu lié au marketing, participer à la gestion de diverses demandes de traduction, et travailler étroitement avec le coordonnateur des services linguistiques. Une expérience de 3 à 5 ans en traduction et de solides compétences en communication en anglais et français sont requises. Un environnement de travail positif et collaboratif vous attend.

Benefits

Assurance-maladie

Congés de maternité indemnité

Possibilités de formation professionnelle

Qualifications

• 3 à 5 ans d'expérience en traduction dans un cabinet de services professionnels.
• Membre en règle de l'Ordre des traducteurs du Québec.
• Excellentes compétences en organisation et résolution de problèmes.

Responsibilities

• Traduction du contenu des médias sociaux du cabinet.
• Révision de textes variés liés au marketing et au droit.
• Conseils linguistiques pour la création et maintenance du site Web.

Skills

Traduction de l'anglais vers le français

Compétences en marketing

Collaboration interfonctionnelle

Communication en anglais et en français

Education

Baccalauréat en traduction

Tools

MS Word

Excel

PowerPoint

memoQ

Job description

Un cabinet d'avocats canadien à Montréal recherche un traducteur ou une traductrice pour offrir des services de traduction de l'anglais au français. Le candidat devra traduire du contenu lié au marketing, participer à la gestion de diverses demandes de traduction, et travailler étroitement avec le coordonnateur des services linguistiques. Une expérience de 3 à 5 ans en traduction et de solides compétences en communication en anglais et français sont requises. Un environnement de travail positif et collaboratif vous attend.