Technical Editor

Netcracker; Toronto; On-site; CAD 65,000 - 85,000; Full time

Job summary

A global software company is seeking a Technical Editor to collaborate with teams on technical documentation and training materials. The ideal candidate should have 2-5 years of technical editing experience, excellent communication skills, and familiarity with documentation tools. This role involves managing multiple projects and providing constructive feedback to ensure high-quality deliverables. If you're looking to contribute to significant digital transformations, this position is ideal for you.

Benefits

Competitive salary

Collaborative culture

Opportunities for professional growth

Qualifications

• 2-5 years of experience in a technical editing role.
• Experience editing training materials preferred.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Strong command of the English language.

Responsibilities

• Collaborate with technical teams to edit documentation.
• Provide feedback to writers and other contributors.
• Manage multiple editing projects concurrently.
• Estimate editing effort for deliverables.

Skills

Technical editing

Communication skills

Attention to detail

Project management

Creativity

Tools

Microsoft Word

Documentation tools

Job description

As a proud subsidiary of NEC Corporation, Netcracker is a global software leader driving innovation at scale. We combine an open Agentic AI Platform with Cloud Native IT Solutions to help telecommunication providers transform, innovate, and deliver results that matter. Powered by cutting‑edge technology—and the passion of our people—we unlock new opportunities, spark innovation, and create better digital experiences for millions worldwide. Join us and be part of a team that is not just keeping up with the digital future—we’re leading it.

Technical Editor

If digital transformation, next‑generation technology, and growth opportunities excite you, then join our Netcracker Technology team! Our culture and collaborative work environment are the keys to our success. Here you will work with the best in class global teams, earn a competitive salary and contribute to the largest digital transformations around the world.

What’s in it for you?

At Netcracker, we are all entrepreneurs. This means we get creative when thinking of technical solutions, we explore possibilities and innovations, and get excited about new technology. We take complete ownership of our roles and aren’t micromanaged or left feeling like just another number. The results we achieve are highly visible to our leadership team and we are recognized for our work and promoted accordingly.

What’s the scope of this role?

We’re currently looking for a full‑time Technical Editor to join our growing company! In this role, you’ll be responsible for collaborating with our global team of technical writers and editors, instructional designers, and trainers to edit a variety of technical content, including user guides, job aids, presentations, workbooks, and eLearning courses. You will have opportunities to develop your existing skills as well as learn new ones. This position is right for you if you’re comfortable wearing many hats and juggling multiple projects to deliver customer‑facing content of the highest quality.

• Collaborate with technical writers, trainers, and instructional designers to edit customer documentation, training materials, and eLearning courses for grammar, punctuation, spelling, style, clarity, consistency, and completeness.
• Schedule and prioritize editing requests, and keep all stakeholders informed to ensure timely delivery.
• Proofread finalized deliverables for glaring errors.
• Make suggestions and revisions based on established guidelines.
• Provide tailored, constructive feedback to writers, trainers, and other contributors.
• Mentor team members to teach best practices in technical writing.
• Estimate editing effort based on the condition of materials and the level of edit required.
• Follow the established documentation workflow.
• Act as a user advocate and validate deliverables for readability and usability.
• Export and publish documentation.
• Interpret and maintain style guidelines, apply them to deliverables, and coach writers and other content creators to improve consistency across the Customer Training and Documentation practice.
• Create and maintain internal documentation related to writing and editing standards and processes.
• Participate in and/or lead additional leadership initiatives as required.

What skills and experience will you need for this role?

• 2-5 years of experience in a technical editing role.
• Experience editing both documentation and technical training materials preferred.
• Comfortable working on multiple projects concurrently.
• Excellent written and verbal communication skills with the ability to convey complex ideas clearly and directly.
• Strong command of the English language, including rules and usage.
• Experience working with industry‑standard style guides, for example, Microsoft Manual of Style.
• Ability to clarify and simplify complex technical and business concepts for multiple audiences.
• An eye for detail and attention to technical accuracy.
• Self‑starter and able to work independently with minimal supervision.
• General familiarity with document layout and basic graphic design principles.
• Ability to think creatively and strategically, resolve complex issues, and improve current processes or solutions.
• Ability to work quickly and accurately in a fast‑paced, deadline‑driven environment.
• Excellent organizational and time management skills.
• Proactive attitude and focus on resolving problems and delivering results.
• Experience with documentation tools and content management systems.
• Advanced knowledge of Microsoft Word.
• Experience in telecom or IT preferred.

Who is Netcracker Technology?

We are a forward‑looking software company, offering mission‑critical solutions to service providers around the globe. Our comprehensive portfolio of software solutions and professional services enables large‑scale digital transformations, unlocking the opportunities of the cloud, analytics, virtualization, and 5G mobile networks. With an unbroken service delivery track record of more than 25 years, our unique combination of technology, people and expertise helps companies transform their networks and enable better experiences for their customers.

As set forth in Netcracker’s Equal Employment Opportunity policy, we do not discriminate on the basis of any protected group status under any applicable law.