Bilingual Legal Document Specialist - Remote Weekend Shifts

McCarthy Tétrault LLP; Remote; CAD 55,000 - 65,000; Full time

Job summary

A well-known Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist to join their Vancouver team. The role involves creating, formatting, and proofreading legal documents with a strong focus on accuracy and efficiency. Candidates should possess a college certificate and have at least two years of experience in document management. The position offers competitive compensation, great benefits, and a collaborative work environment. Bilinguism in French and English is required.

Benefits

Insurance premiums paid by the Firm

Competitive compensation and paid overtime

Generous time off and wellness reimbursements

Qualifications

• Minimum of 2 years of experience in document management.
• Ability to type at a speed of 80-100 words per minute.
• Knowledge of legal terminology and procedures is an asset.

Responsibilities

• Creating and formatting various legal documents.
• Proofreading documents for errors and clarity.
• Managing the intake process for document production requests.

Skills

Advanced proficiency in Microsoft Suite

Excellent interpersonal skills

Strong proofreading skills

Bilinguism (French and English)

Education

College certificate (office administration, legal specialization)

Tools

Microsoft Word

Microsoft Excel

Microsoft PowerPoint

Job description

A well-known Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist to join their Vancouver team. The role involves creating, formatting, and proofreading legal documents with a strong focus on accuracy and efficiency. Candidates should possess a college certificate and have at least two years of experience in document management. The position offers competitive compensation, great benefits, and a collaborative work environment. Bilinguism in French and English is required.