Bilingual Documentation Specialist | EN/FR Proofreading

WSP USA; Toronto; On-site; CAD 55,000 - 70,000; Full time

Job summary

A leading engineering firm is seeking a candidate for a bilingual document formatting and proofreading role in Toronto. The successful applicant will be responsible for ensuring accuracy in both English and French communications. Strong expertise in Microsoft Office Suite and experience in proofreading bilingual documents are essential. This position offers a flexible work environment, fostering professional growth and collaboration within a dedicated team.

Benefits

Flexible work schedule

Growth opportunities

Qualifications

• Ability to speak, write, and edit in both English and French.
• Expertise in advanced word processing tools.
• Experience in producing bilingual deliverables.

Responsibilities

• Prepare and format documents to meet WSP standards.
• Ensure consistency in English and French content.
• Collaborate with authors for clarity and readability.

Skills

Full fluency in English and French

Strong expertise in Microsoft Office Suite

Experience in proofreading and translation

Familiarity with editing guidelines

Mindset focused on precision and collaboration

Job description

A leading engineering firm is seeking a candidate for a bilingual document formatting and proofreading role in Toronto. The successful applicant will be responsible for ensuring accuracy in both English and French communications. Strong expertise in Microsoft Office Suite and experience in proofreading bilingual documents are essential. This position offers a flexible work environment, fostering professional growth and collaboration within a dedicated team.