Arabic–English Translator & Document Quality Lead

Visa Boards; Abu Dhabi; On-site; AED 200,000 - 300,000; Full time

Job summary

An HR services firm in Abu Dhabi is looking for a Translator and Document Quality Officer. This role is crucial for ensuring the accuracy, cultural appropriateness, and compliance of documents in both Arabic and English. The ideal candidate should possess a Bachelor's degree in Translation, outstanding fluency in both languages, and have over 5 years of professional translation experience. The position offers standard benefits and opportunities for professional development within a multicultural environment.

Benefits

Professional development opportunities

Work in a multicultural environment

Qualifications

• Exceptional fluency in both Arabic and English is required.
• Ability to translate complex and technical documents accurately.
• Understanding of cultural and linguistic nuances is essential.

Responsibilities

• Translate documents accurately between Arabic and English.
• Proofread translated and original documents thoroughly.
• Ensure compliance with regulatory and governance requirements.

Skills

Fluency in Arabic and English

Document quality control

Technical document translation

Cultural understanding

Education

Bachelor’s degree in Translation or Linguistics

Tools

Microsoft Office Suite

Document management tools

Job description

An HR services firm in Abu Dhabi is looking for a Translator and Document Quality Officer. This role is crucial for ensuring the accuracy, cultural appropriateness, and compliance of documents in both Arabic and English. The ideal candidate should possess a Bachelor's degree in Translation, outstanding fluency in both languages, and have over 5 years of professional translation experience. The position offers standard benefits and opportunities for professional development within a multicultural environment.