Vietnamese Copy Editor - Brand Voice & Proofing Lead

HOGARTH WORLDWIDE PTE. LIMITED; Singapore; On-site; SGD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

A global marketing solutions provider in Singapore is seeking a Copy Editor fluent in Vietnamese. The ideal candidate will have over 5 years of experience in copyediting and proofreading marketing materials while ensuring clarity and cultural relevance. You will collaborate closely with teams and manage multiple projects to deliver high-quality content on tight deadlines. A nuanced understanding of Vietnamese language conventions and familiarity with U.S. English is essential.

Qualifications

• At least 5 years experience in copyediting and/or subediting (Vietnamese language).
• Experience in editing and proofreading marketing and communications materials.
• Nuanced understanding of Vietnamese-language conventions.
• Familiarity with U.S. English style and usage.

Responsibilities

• Provide language validation of marketing content for Vietnam.
• Edit and proofread copy in Vietnamese.
• Deliver high-quality work under tight deadlines.
• Ensure cultural relevance for Vietnam.

Skills

Copyediting

Proofreading

Attention to detail

Flexibility

Contextual understanding of marketing content

Job description

A global marketing solutions provider in Singapore is seeking a Copy Editor fluent in Vietnamese. The ideal candidate will have over 5 years of experience in copyediting and proofreading marketing materials while ensuring clarity and cultural relevance. You will collaborate closely with teams and manage multiple projects to deliver high-quality content on tight deadlines. A nuanced understanding of Vietnamese language conventions and familiarity with U.S. English is essential.