Part-time Chinese Translator | Remote Global Digital Media

TheSoul Group; Singapore; Remote; SGD 20,000 - 60,000; Part time

Job summary

A leading digital media company is seeking a Chinese Translator to join their Localisation Department. The role involves translating and proofreading content from English to Chinese, maintaining cultural accuracy and clarity. Ideal candidates will be native Traditional Chinese speakers with excellent English skills, capable of working flexibly in a remote setting. This part-time position allows for creative freedom and offers a vibrant international team.

Benefits

Flexible Work Options

Creative Vibes and an International Team

Talent Growth opportunities

Tech-savvy Culture

Qualifications

• Experience translating non-technical content such as children's stories or educational materials.
• Ability to work independently and manage time effectively in a remote environment.

Responsibilities

• Translate written content from English to Chinese and vice versa.
• Edit and proofread pre-translated texts for clarity and accuracy.
• Maintain a consistent style, terminology, and linguistic quality.

Skills

Native Traditional Chinese speaker

Excellent command of English (C1 level or higher)

Proven experience in translation and text editing

Strong attention to detail

Cultural sensitivity

Ability to adapt tone and phrasing

Familiarity with AI translation tools

Job description

A leading digital media company is seeking a Chinese Translator to join their Localisation Department. The role involves translating and proofreading content from English to Chinese, maintaining cultural accuracy and clarity. Ideal candidates will be native Traditional Chinese speakers with excellent English skills, capable of working flexibly in a remote setting. This part-time position allows for creative freedom and offers a vibrant international team.