Indonesian Localization Specialist for Software

Apple; Singapore; On-site; SGD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A leading technology company in Singapore seeks a experienced Language Expert to localize software into Indonesian. The ideal candidate is fluent in Indonesian and English, holds a degree in Linguistics or equivalent, and has experience with CAT tools. Responsibilities include translation, bug monitoring, and collaboration with cross-functional teams to ensure effective localization. Join a dynamic team passionate about delivering exceptional localized software for consumer products.

Qualifications

• Degree in Applied Linguistics, Translation, Culture & Literature and equivalent.
• Native or accredited fluency in Indonesian.
• Fluent in English for translation tasks.
• Experience with CAT tools for translation.
• Excellent writing and interpersonal communication skills.

Responsibilities

• Translate Apple products into Indonesian.
• Utilize tools for identifying localization impacts.
• Monitor and report bugs.
• Collaborate with cross-functional groups.
• Maintain terminology consistency across products.

Skills

Fluent in English

Native or accredited fluency in Indonesian

Excellent writing skills

Experience with CAT tools

Cross-cultural knowledge

Education

Degree in Applied Linguistics, Translation, Culture & Literature or equivalent

Tools

CAT tools

Job description

A leading technology company in Singapore seeks a experienced Language Expert to localize software into Indonesian. The ideal candidate is fluent in Indonesian and English, holds a degree in Linguistics or equivalent, and has experience with CAT tools. Responsibilities include translation, bug monitoring, and collaboration with cross-functional teams to ensure effective localization. Join a dynamic team passionate about delivering exceptional localized software for consumer products.