Translation Quality Assurance Expert

ICS-digital; Leeds; Hybrid; GBP 24,000 - 28,000; Full time

Job summary

A leading translation agency in Leeds is seeking a Quality Assurance Executive to ensure high-quality translations across diverse projects. This full-time position offers a salary between £24,000 and £27,500 and includes responsibilities such as performing QA checks, providing feedback to translators, and proposing solutions to quality issues. A degree of flexibility in working hours is supported, along with a hybrid work model, annual leave, and various professional development opportunities. Passion for language is essential.

Benefits

33 days annual leave

Company training and events budget

Work abroad policy

Industry-leading pension scheme

Value-led recognition prizes

Flexible working

Cycle to work scheme

Life assurance and private healthcare

Regular team socials

Employee discounts through Perkbox

Free weekly breakfasts

Friday drinks

Qualifications

• Excellent attention to detail is a must.
• Strong proofreading and editing skills are essential.
• Demonstrable organisational skills will be needed.
• Good communication skills are required.
• Proficiency with IT and QA software is advantageous.

Responsibilities

• Perform quality assurance checks of language content.
• Provide feedback to translators to maintain standards.
• Record results of quality assurance checks.
• Report key issues arising during QA processes.
• Propose solutions to enhance content quality.

Skills

Attention to detail

Proofreading/editing skills

Organisational skills

Communication skills

Time management

IT literacy

Ability to give feedback

Familiarity with QA software

Proactive mindset

Flexibility

Passion for language

Tools

CAT tools

Job description

A leading translation agency in Leeds is seeking a Quality Assurance Executive to ensure high-quality translations across diverse projects. This full-time position offers a salary between £24,000 and £27,500 and includes responsibilities such as performing QA checks, providing feedback to translators, and proposing solutions to quality issues. A degree of flexibility in working hours is supported, along with a hybrid work model, annual leave, and various professional development opportunities. Passion for language is essential.