Swimming Teacher

Conwy County Borough Council; Conwy; On-site; GBP 20,000 - 25,000; Part time

Job summary

Mae Awdurdod Lleol yn chwilio am athro nofio rhan amser brwdfrydig, lefel 2, i ddysgu gwersi nofio i blant a dylunio gwersi i oedolion nerfus. Mae'n gyfle gwych i fod yn rhan o dîm llwyddiannus ym Mhrifwyl Nofio Llandudno, gan ddarparu gwersi hwyliog a gwelliant gofal cwsmeriaid.

Benefits

Professional development training

Opportunity to study additional swimming courses

Friendly work environment

Qualifications

• Experience in working within a team environment.
• Ability to demonstrate capability of working on your own initiative.
• Attendance to professional development training.

Responsibilities

• Teach after school and Saturday morning swimming lessons.
• Inspire children to swim through fun lessons.
• Contribute towards local swimming clubs.

Skills

Good communication skills in English

Welsh desirable

Friendly positive attitude

Job description

Overview

Lleoliad gwaith: Canolfan Nofio Llandudno

A part time position has arisen for any enthusiastic level 2 swimming teacher with a passion for teaching, especially through Swim Wales’ learn to swim programme, primary school swimming lessons and nervous adults.

Mae swydd rhan amser wedi codi ar gyfer unrhyw athro nofio lefel 2 brwdfrydig sydd ag angerdd dros ddysgu gwersi nofio ysgolion cynradd ac oedolion nerfus, enwedig drwy raglen dysgu nofio Nofio Cymru.

The successful applicant will form part of a thriving swimming teaching team helping swimmers to learn through their development and progression.

Bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn ffurfio rhan o dîm addysgu nofio sy’n ffynnu, gan helpu nofwyr i ddysgu drwy ddatblygu.

Responsibilities

Your main role will be to teach after school and Saturday morning swimming lessons - inspiring children to swim through fun and innovative lessons whilst delivering excellent standards of customer care.

Eich prif rôl fydd addysgu gwersi nofio ar ôl ysgol a bore Sadwn - gan ysbrydoli plant i nofio trwy wersi hwyliog ac arloesol tra’n darparu safonau ardderchog o ofal cwsmeriaid.

Afterschool swimming lessons and educational swimming lessons follow Swim Wales’ Learn-to-Swim programme. Swimming teachers will also contribute towards and actively promote, local swimming clubs and Swim Conwy’s performance pathway.

Gwersi nofio ar ôl ysgol a gwersi nofio addysgiadol gan ddilyn rhaglen Dysgu Nofio gan Nofio Cymru. Bydd athrawon nofio hefyd yn cyfrannu tuag at hyrwyddo clybiau nofio lleol a llwybr perfformiad Nofio Conwy.

The successful applicant will enhance their skills and attributes by:

• Attending continuing professional development training
• Study additional swimming courses such as parent & baby and water polo
• Attend monthly swimming teacher meetings
• Safeguarding courses
• Having the ability to show experience in working within a team environment and also being able to demonstrate the capability of working on your own initiative will be advantages.

Bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn gwella eu sgiliau a nodweddion trwy:

• Fynychu hyfforddiant datblygiad proffesiynol parhaus
• Astudio cyrsiau nofio ychwanegol megis rhiant a babi a pholo dŵr
• Mynychu cyfarfodydd athrawon nofio bob mis
• Cyrsiau diogelu
• Mae’r gallu i ddangos profiad o weithio o fewn amgylchedd tîm a gweithio ar eich liwt eich hun yn fanteisiol.

Qualifications and requirements

Good communication skills in English are essential and Welsh desirable, along with a friendly positive attitude.

Gwybodaeth: Mae sgiliau cyfathrebu da yn Saesneg yn hanfodol ac yn ddymunol yn Gymraeg, ynghyd ag agwedd gadarnhaol a chyfeillgar.

Applicants will be required to attend a formal interview and may be required to attend a practical assessment.

Gofynnir i ymgeiswyr fynychu cyfweliad ffurfiol ac efallai bydd angen mynychu asesiad ymarferol.

Due to the nature of the work, the post is subject to a satisfactory disclosure check from the Disclosure and Barring Service.

Oherwydd natur y gwaith bydd penodiad i’r swydd yn amodol ar wiriad boddhaol gan y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd.

Safeguarding courses

Gwersi diogelu

Having the ability to show experience in working within a team environment and also being able to demonstrate the capability of working on your own initiative will be advantages.

Mae gallu dangos profiad o weithio o fewn amgylchedd tîm a hefyd allu dangos y gallu i weithio ar eich menter eich hun yn fanteisiol.

Additional information

Manager details for informal discussion: Alun Evans, Manager ([e-mail] / 01492 577943)

Manylion y rheolwr ar gyfer trafodaeth anffurfiol: Alun Evans, Rheolwr y Ganolfan ([e-mail] / 01492 577943)

Welsh language

Welsh Language Skills: The ability to communicate in Welsh is desirable for this post. We are committed to our Welsh language and are proud of our Welsh culture. We welcome applications in both Welsh and English and application forms received in either language will not be treated less favourably than each other. We’re passionate about supporting and encouraging you to use your Cymraeg whatever your level. We offer free classes at all levels, in-person and on-line to support you.

Gofynion y Gymraeg: Mae’r gallu i gyfarthrebu yn y Gymraeg yn ddymunol ar gyfer y swydd hon. Rydym ni wedi ymrwymo i\'r Gymraeg ac yn falch iawn o’n diwylliant Cymreig. Rydym yn croesawu ceisiadau yn y Gymraeg a’r Saesneg fel ei gilydd ac ni fydd ffurflenni cais a dderbynnir yn y naill iaith na’r llall yn cael eu trin yn llai ffafriol na’i gilydd. Rydym yn frwdfrydig dros eich cefnogi a’ch annog i ddefnyddio’ch Cymraeg, beth bynnag eich lefel; ac mae gennym ni ddosbarthiadau am ddim ar gyfer pob lefel, wyneb yn wyneb ac ar-lein, i’ch cefnogi chi ymhellach.