Lead Content Writer – German

Salt Digital Recruitment; Greater London; Hybrid; GBP 35,000 - 40,000; Full time

Job summary

A prominent digital marketing agency is seeking a German Lead Writer to oversee content strategy and delivery for international clients. This role offers the flexibility to work from Leeds or London and entails managing a content team while ensuring high standards in content creation and SEO. Ideal for someone with agency experience and strong German language skills, this position promises competitive compensation of £35,000–£40,000 per annum.

Qualifications

• Agency experience with expertise in German and English.
• Proven track record in content strategy and delivery.
• Experience mentoring or managing teams.

Responsibilities

• Manage and mentor junior content team members.
• Oversee content creation, editing, and brand consistency for the German market.
• Conduct audits, keyword research, and competitor analysis.

Skills

Content creation

Editing

SEO

German language proficiency

Team management

Job description

Overview

Lead Content Writer, German Speaking – Marketing Agency

London/Leeds – Hybrid or remote within UK. £35-£40k.

A digital performance marketing agency is seeking a German Lead Writer to oversee content strategy and delivery for international clients. The role combines team leadership, editorial oversight, and SEO-driven content creation, with the flexibility to be based in Leeds or London.

Responsibilities

• Manage and mentor junior content team members.
• Oversee content creation, editing, and brand consistency for the German market.
• Conduct audits, keyword research, and competitor analysis.
• Develop content plans, trackers, and timelines.
• Collaborate across PR, SEO, PPC, and Creative teams on integrated campaigns.
• Support client pitches, upsells, and communication.
• Monitor budgets, time allocation, and project delivery.

Requirements

• Agency experience with expertise in German and English.
• Strong track record in content creation, editing, and SEO.
• Experience mentoring or managing teams.
• Knowledge of localisation, translation, and transcreation.
• Skilled in research, organization, and feedback.
• Creative, detail-oriented, and able to perform under pressure.
• Comfortable using AI tools to improve workflows.

Job Information

• Job Reference: JO-2509-356265
• Salary: £35,000.00 - £40,000.00 per annum
• Salary per: annum
• Job Duration: Permanent
• Job Start Date: 01/12/2025
• Job Industries: Content & Social Media Jobs
• Job Locations: Greater London
• Job Types: Permanent