Irish Conference (Simultaneous) Interpreters Required

CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™; United Kingdom; Hybrid; GBP 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A leading translation services provider is seeking Irish Conference (Simultaneous) Interpreters to join their team. This role involves providing live interpretation at various conferences, maintaining audio quality, and compiling relevant terminology. Applicants should have extensive interpreting experience, native-level proficiency in Irish, and strong English skills. The position is freelance with opportunities for both remote and live venues. Successful candidates will undergo a brief assessment assignment.

Qualifications

• Extensive experience in simultaneous interpreting at large scale events.
• Native-level Irish and excellent command of English.
• Two professional references from recognized language service providers.

Responsibilities

• Provide live English ⇄ Irish interpretation at various events.
• Liaise with the technical team for audio quality.
• Compile terminology glossaries and briefing notes.

Skills

Live English ⇄ Irish interpretation

Proficiency with interpretation booths

Ability to perform under pressure

Job description

Position

Irish Conference (Simultaneous) Interpreter

Location

Remote and Various live conference venues

Contract Type

Freelance / Per Assignment

Overview

Certified Translation Solutions is seeking to expand its roster of Irish simultaneous interpreters. We partner with government departments, multinational corporations and leading event organisers to deliver seamless, real‑time interpretation at conferences of all sizes.

Your Role

• Provide live English ⇄ Irish interpretation at conferences, seminars and panel discussions
• Liaise with the technical team to ensure optimal audio quality and equipment setup
• Compile terminology glossaries and briefing notes in conjunction with clients and fellow interpreters
• Uphold the highest professional standards and confidentiality at all times

What We Require

• Extensive experience in simultaneous interpreting at large‑scale or high‑profile events
• Native‑level Irish and an excellent command of English, including sector‑specific vocabulary
• Proficiency with interpretation booths, headsets and remote‑simultaneous platforms
• The ability to perform under pressure and maintain concentration for prolonged periods
• Two professional references from recognised language service providers or television networks for which simultaneous interpretation services were provided

Desirable Extras

• Specialisation in sectors such as diplomacy, sociocultural affairs, human rights, politics, finance, technology and healthcare
• Experience in remote simultaneous interpretation

Application Process

Applications will be reviewed upon receipt. Successful candidates will be invited by Certified Translation Solutions to undertake a brief assessment assignment.