Clinical Translation Linguist & Localization Specialist

ICON Strategic Solutions; United Kingdom; On-site; GBP 30,000 - 45,000; Full time

Job summary

A healthcare intelligence organization in the United Kingdom is seeking a Linguist to ensure accuracy and cultural appropriateness of clinical research documents. The role involves translating various documents, collaborating with teams, and maintaining high linguistic standards. Candidates should possess a Bachelor's degree in a related field and fluency in at least two languages. The position offers a competitive salary along with diverse benefits including health insurance and flexible perks.

Benefits

Various annual leave entitlements

Health insurance offerings

Competitive retirement planning

Global Employee Assistance Programme

Flexible optional benefits

Qualifications

• Proven experience in translation and localization, preferably in the clinical or scientific field.
• Ability to maintain linguistic accuracy and cultural sensitivity in translations.
• Experience collaborating with cross-functional teams.

Responsibilities

• Providing accurate translations of clinical trial documents.
• Ensuring cultural and linguistic appropriateness of translations.
• Reviewing and editing translations for clarity and accuracy.

Skills

Fluency in at least two languages

Strong attention to detail

Excellent written and verbal communication skills

Education

Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, or related field

Tools

Translation software and tools

Job description

A healthcare intelligence organization in the United Kingdom is seeking a Linguist to ensure accuracy and cultural appropriateness of clinical research documents. The role involves translating various documents, collaborating with teams, and maintaining high linguistic standards. Candidates should possess a Bachelor's degree in a related field and fluency in at least two languages. The position offers a competitive salary along with diverse benefits including health insurance and flexible perks.