Médiateur Interprète - Espagnol bilingue (H/F)

France Travail; Roissy-en-France; Sur place; EUR 20 000 - 40 000; Temps partiel

Résumé du poste

Une organisation sociale recherche un(e) employé(e) pour assurer des remplacements ponctuels à l'aéroport Roissy CDG. Vous accueillerez et assisterez les étrangers, apporterez un soutien psychologique et attribuerez des chambres. La maîtrise du français et de l'espagnol est indispensable, tout comme le permis de conduire. Ce poste de CDD propose un salaire de 1 933,26 euros brut mensuel. Travail en rotations, à temps partiel sur 8h/semaine.

Qualifications

• Connaissance et intérêt pour le public accompagné : personnes réfugiées.
• Maîtrise du français et de l'espagnol.
• Etre éligible à l'obtention du badge aéroportuaire.

Responsabilités

• Accueillir, informer et porter assistance aux étrangers.
• Apporter un soutien psychologique.
• Attribuer des chambres.

Connaissances

Animer, coordonner une équipe

Réaliser une traduction

Réaliser une veille documentaire

Techniques de traduction

Espagnol, langue indispensable

B - Véhicule léger, permis indispensable

Formation

Bac ou équivalent

Description du poste

Offre n° 200MBFM

Vous serez recruté pour assurer des remplacements ponctuels du personnel absent pouvant varier d'une journée à plusieurs semaines.

Missions

• Accueillir, informer et porter assistance aux étrangers maintenus en zone d'attente à l'aéroport Roissy CDG durant l'examen de leur situation administrative.
• Apporter un soutien psychologique.
• Attribuer des chambres.

Profil recherché

• Connaissance et intérêt pour le public accompagné : personnes réfugiées.
• Maîtrise du français et de l'espagnol.
• Posséder le permis B boêt manuelle afin de conduire le public au tribunal avec le véhicule de l'association.
• Etre éligible à l'obtention du badge aéroportuaire.

Spécificités du poste

• Travail en rotations sur 3 services : 7h-15h, 14h-21h, 21h-7h suivies de 4 jours de repos.
• Salaire brut mensuel : 1 933,26 euros brut pour un temps plein prératisé au nombre d'heures effectuées + primes.

Type de contrat

CDD - 1 Jour(s)

Contrat travail Durée du travail Temps partiel - 8h/semaine Travail en journée

Informations salariaires

• Salaire brut : Mensuel de 1 933,26 euros sur 12.0 mois
• Primes

Profil souhaité

Expériène

• 3 mois, expérience indispensable
• Bac ou équivalent

Compétences

• Animer, coordonner une équipe
• Réaliser une traduction, transposer un texte
• Réaliser une veille documentaire
• Techniques de traduction
• Espagnol, langue indispensable
• B - Véhicule léger, permis indispensable

Informations complémentaires

• Qualification : Employé qualifié
• Secteur d'activité : Action sociale sans hébergement n.c.a.