Traductor Catalán - Farsi

Oktrad; Valencia; A distancia; EUR 90.000 - 110.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Una empresa de traducción busca un traductor nativo catalán-farsi en Valencia. Este puesto remoto requiere mínimamente 2 años de experiencia en traducción y corrección, además de conocimientos en localización y la cultura del idioma. Se valorará la experiencia en videojuegos y el uso de herramientas de traducción asistida.

Formación

• Mínimo 2 años de experiencia en traducción.
• Experiencia en corrección.
• Experiencia en videojuegos es valorada.

Responsabilidades

• Trabajar como traductor freelance a remoto.
• Participar en proyectos de corrección.
• Adaptar contenido para asegurar su contextualización.

Conocimientos

Traducción nativa catalán

Traducción nativa farsi

Conocimiento de la cultura del idioma

Experiencia en localización

Herramientas

Herramientas de traducción asistida

Descripción del empleo

Overview

oktrad es una empresa de traducción que busca en Valencia (España) un traductor nativo catalán - farsi.

Responsibilities

• Traductor freelance (a remoto)
• Especialmente para proyectos de corrección
• Experiência en localización y conocimiento de la cultura del idioma

Qualifications

Mínimo 2 años de experiência

Valued

• Experiência en Videojuegos
• Experiência con herramientas de traducción asistida y dominio de internet alto

Sobre la empresa

Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas. Proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc.