Tagalog–Japanese Semantic Evaluator (Remote)

Medium; A distancia; EUR 30.000 - 50.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

A technology-focused company is seeking bilingual individuals fluent in Tagalog and Japanese for a remote role assessing machine-translated content. Responsibilities include evaluating the semantic alignment of translations, providing scores, and offering comments for mismatched translations. The position offers flexible hours and is project-based, making it an ideal opportunity for independent contractors. Pay is set at $27 per hour, and you can work from anywhere with an internet connection.

Servicios

Flexible Hours

Remote Work

Global Collaboration

Formación

• Must be fluent in Tagalog and Japanese.
• Prior experience with machine translation evaluation is a plus.
• Strong ability to follow detailed guidelines.

Responsabilidades

• Read and compare both the source and translated paragraphs.
• Evaluate them sentence by sentence.
• Determine whether each sentence reflects the same idea as the original.
• Assign a semantic equivalence score.

Conocimientos

Bilingual in Tagalog and Japanese

Attention to detail

Ability to follow guidelines

Descripción del empleo

A technology-focused company is seeking bilingual individuals fluent in Tagalog and Japanese for a remote role assessing machine-translated content. Responsibilities include evaluating the semantic alignment of translations, providing scores, and offering comments for mismatched translations. The position offers flexible hours and is project-based, making it an ideal opportunity for independent contractors. Pay is set at $27 per hour, and you can work from anywhere with an internet connection.