Global Cultural Review Specialist (Remote)

LocalizationAsia; A distancia; EUR 30.000 - 50.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A cultural consulting firm in Barcelona seeks Cultural Professionals to evaluate digital learning content for cultural relevance and appropriateness. Responsibilities include reviewing localized materials, flagging nuances, and collaborating with translators. Ideal candidates should have a background in communications or sociology, excellent written skills, and fluency in English and regional languages. This freelance role offers a project-based compensation model.

Formación

• Strong understanding of local cultural norms and sensitivities.
• Excellent written communication skills.

Responsabilidades

• Evaluate localized materials for cultural sensitivity and resonance.
• Flag idiomatic visual or social nuances requiring adaptation.
• Recommend context-specific edits that enhance learner engagement.
• Collaborate with translators and editors during review cycles.

Conocimientos

Content Writing

Cross-cultural awareness

Fluent in regional languages

Educación

Background in communications, sociology, or regional studies

Descripción del empleo

A cultural consulting firm in Barcelona seeks Cultural Professionals to evaluate digital learning content for cultural relevance and appropriateness. Responsibilities include reviewing localized materials, flagging nuances, and collaborating with translators. Ideal candidates should have a background in communications or sociology, excellent written skills, and fluency in English and regional languages. This freelance role offers a project-based compensation model.