Contentmanager ofertas em Alemanha

Seit über 30 Jahren entwickeln wir hochpräzise digitale Karten und datengetriebene Innovationen in einem agilen Tech-Umfeld. Bei uns arbeitest du an einem einzigartigen Produkt, das Tradition, Natur und moderne Innovation vereint. Als inhabergeführtes Tech-Unternehmen im Allgäu bieten wir dir ein Arbeitsumfeld, das auf Nachhaltigkeit, Werteorientierung und klare Zukunftsorientierung setzt: Der größte digitale Reiseführer der Welt zu werden. Arbeite an einem digitalen Plattform-Ökosystem, das es nur einmal auf der Welt gibt. Werde Teil eines internationalen Teams aus Entwicklern, Kartographen und vielen anderen Experten, die mit Leidenschaft unser Produkt vorantreiben und bereits weltweit über 60 Millionen Menschen erreichen. In einem Umfeld, das Tradition und Innovation vereint, arbeitest du mit einem Team, das bodenständig und zugleich zukunftsorientiert denkt – aus echter Überzeugung für das, was wir tun. "Nur auf neuen Wegen hinterlässt man sichtbare Spuren." Hartmut Wimmer, CEO & Founder Outdooractive

Als Brand Copywriter & Editorial Strategist (w/m/d) bist du in unserer Zentrale in Immenstadt im Allgäu Teil des Marketing-Teams. Hier gestaltest du nicht nur Texte, sondern prägst und entwickelst die Marke Outdooractive kontinuierlich weiter. Dein Auftrag: die komplexe Plattform in einfache, klare, inspirierende Botschaften übersetzen – leicht verständlich, zielgruppengenau und konsistent über alle Kanäle, Sprachen und Kulturen hinweg. Du entwickelst den Outdooractive Tone of Voice gemeinsam mit dem Team. Mit dir machen wir Outdooractive zur größten und relevantesten Outdoor-Plattform der Welt!

Dein neuer Job bei Outdooractive

• Du entwickelst klare, prägnante Botschaften, die den Nutzen und Mehrwert unserer Plattform für die unterschiedlichen Zielgruppen auf den Punkt bringen.
• Du machst aus Produkten attraktive, begehrenswerte Lösungen – egal ob für B2C oder B2B Kommunikation.
• Du stellst sicher, dass unsere Marke Outdooractive über alle Kanäle, Formate, Kulturen und Sprachen hinweg konsistent bleibt.
• Du gestaltest kreative Texte für Broschüren, Präsentationen, digitale Kampagnen, Social Media, Newsletter und E-Mail-Marketing.
• Du entwickelst Headlines, Slogans und Claims, die Aufmerksamkeit wecken und die Marke stärken.
• Du arbeitest eng mit Design, Content Marketing und dem Produktentwicklungsteam zusammen, um komplexe Inhalte verständlich und inspirierend zu vermitteln.
• Du unterstützt bei Scripts für Videos, erstellst Fallstudien, Whitepapers und redaktionelle Inhalte für Partner und Kooperationen.
• Du entwickelst und sicherst den Tone of Voice von Outdooractive kontinuierlich weiter.

Wie du uns von dir überzeugen kannst

• Mehrjährige Erfahrung im Copywriting, Storytelling oder redaktionellen Arbeiten – idealerweise in Tech, Outdoor oder Tourismus.
• Fähigkeit, komplexe Produkte & Plattformen klar und einfach zu erklären.
• Starke kreative und konzeptionelle Skills, mit Feinfühligkeit für unterschiedliche Zielgruppen.
• Nachweisbare Erfahrung, Produkte als Nutzen und Begehrlichkeit sprachlich zu positionieren.
• Sprachliche Exzellenz in Deutsch und Englisch, weitere Sprachen sind ein Plus.
• Geübter Umgang mit diversen Formaten: Print, Präsentationen, Social Media, Landing Pages, Whitepapers & mehr.
• Teamplayer mit interkultureller Kompetenz, Freude an globaler Zusammenarbeit.
• Leidenschaft für Outdoor und Verständnis für die Dynamik des Outdoor- und Tourismusmarktes.

Was dir Outdooractive bietet

• Kostenlose Pro Plus Version der Outdooractive App für unsere Mitarbeiter: Nutze die besten Outdoor-Inhalte und exklusiven Karten für alle Sportarten, um deine Touren optimal zu planen – für maximale Sicherheit und Vorbereitung bei deinen Outdoor-Abenteuern.
• Erst-Helfer-Kurse: Sei bestens vorbereitet und sicher bei all deinen Outdoor-Aktivitäten.
• Flexible Arbeitszeiten: Arbeite so, wie es am besten zu deinem Leben passt.
• Betriebliche Altersvorsorge: Wir sorgen für deine Zukunft vor – mit einer attraktiven betrieblichen Altersvorsorge.
• Unterstützung in Notlagen: In schwierigen Zeiten stehen wir dir mit Rückhalt und Unterstützung zur Seite.
• Nachhaltigkeit: Wir sind GWÖ bilanziert und übernehmen Verantwortung für unseren Planeten – zum Beispiel durch regionale Lieferanten, Plastikverzicht und eine jährliche Spende an 1% for the Planet.
• Verpflegung & Energie: Frisches Obst, Getränke, gesunde Snacks und regelmäßige Walk-and-Talks bringen Energie, Bewegung und frische Ideen in den Arbeitsalltag.
• Umweltfreundliche Mobilität & Fitness: Egal, ob Rennrad, Mountainbike, Gravelbike oder E-Bike - mit deinem Dienstrad bist du auf dem Arbeitsweg und in der Freizeit umweltfreundlich und fit unterwegs. Profitiere zusätzlich von unseren Firmenfitness-Angeboten für deine Gesundheit.
• Corporate Benefits & DRV Travel Industry Card: Genieße attraktive Rabatte auf Produkte und Dienstleistungen sowie Reisevorteile für außergewöhnliche Erlebnisse und perfekt ausgestattete Outdoorabenteuer.
• Teamevents & Traditionen: Erlebe unvergessliche Momente bei unseren Team-Events und Feierlichkeiten – vom Neujahrsempfang über mehrtägige Corporate Events bis hin zum traditionellen Christbaumloben.
• Geschenke: Wir feiern dich und deine Erfolge – mit besonderen Überraschungen und Geschenken.
• Familie, Werte & Zukunft: Werde Teil eines familiengeführten Unternehmens, das Innovation, Nachhaltigkeit und eine klare Zukunftsvision lebt.
• Über uns: Bei Outdooractive vereinen wir Technologie, Natur und Innovation- mit dem Ziel, den größten digitalen Reiseführer der Welt zu entwickeln. Werde Teil eines internationalen Teams, das mit Leidenschaft die Zukunft des Tourismus gestaltet.