Texterin / Content-Redakteur (B2B) (m/w/d) – Teilzeit oder Freelance

Marketing Mittelrhein Strategieberatungs GmbH; Deutschland; Hybrid; EUR 40.000 - 60.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Eine B2B-Marketingagentur in Deutschland sucht eine/n Texter/in / Content-Redakteur/in zur Verstärkung ihres Teams. Die Position umfasst die Erstellung und Redaktion von Content für diverse B2B-Kanäle sowie die visuelle Aufbereitung von Inhaltsmaterialien. Wichtige Anforderungen sind sehr gute Deutschkenntnisse, Erfahrung im Texten und sicherer Umgang mit Tools wie Canva. Flexibles Arbeitsmodell (freelance oder Teilzeit) möglich, remote oder vor Ort.

Leistungen

Flexibles Arbeitsmodell

Langfristige Zusammenarbeit

Redaktionelle Verantwortung

Qualifikationen

• Mindestens 2 Jahre Erfahrung im Texten und in der Redaktion.
• Sehr gute Deutsch- und solide Englischkenntnisse sind erforderlich.
• Erfahrung im B2B-Umfeld ist von Vorteil.

Aufgaben

• Recherche und Texterstellung für B2B-Content.
• Redaktionelle Aufbereitung von Interviews und Fachthemen.
• Erstellung einfacher Visuals, z.B. Titelbilder.

Kenntnisse

Sehr gutes Sprachgefühl

Sichere Deutschkenntnisse

Solide Englischkenntnisse

Erfahrung im Texten

Erfahrung in Redaktion oder Content-Marketing

Fähigkeit, sich in komplexe Themen einzuarbeiten

Sicherer Umgang mit Canva oder vergleichbaren Tools

Strukturierte, zuverlässige Arbeitsweise

Teamfähigkeit

Offenheit für Kritik

Zielstrebigkeit im Team

Tools

Canva

InDesign

Jobbeschreibung

Marketing Mittelrhein steht für B2B-Marketing mit journalistischem Anspruch. Wir arbeiten für Industrieunternehmen, Organisationen, Verbände und öffentliche Akteure. Überall dort, wo Inhalte erklären, Vertrauen schaffen und fachlich überzeugen müssen. Um für unsere Kunden noch besser überzeugende Inhalte zu erschaffen, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n Texter/in / Content-Redakteur/in, der/die starke Texte liefert und Inhalte bei Bedarf auch visuell sauber aufbereiten kann.

Worum es geht

Dein Schwerpunkt liegt klar auf Text & Redaktion. Von der Redaktion, über die Themenplanung bis zur Aufbereitung einzelner Content-Snippets begleitest Du unsere redaktionellen BAläufe bei unseren Kunden. Zusätzlich wünschen wir uns jemanden, der oder die in der Lage ist, einfache, hochwertige Visuals (z. B. Titelbilder, Beitragsgrafiken) selbst umzusetzen (Canva / InDesign).

Deine Aufgaben

Text & Redaktion

• Recherche und Texterstellung für B2B- und Organisations-Content
• Schreiben und Überarbeiten von Artikeln, Beiträgen, Case Stories
• Redaktionelle Aufbereitung von Interviews und Fachthemen
• Anpassung von Texten für Website, LinkedIn, Newsletter, Flyer usw.
• Vorbereitung von Treatments für Videoproduktionen

Content-Aufbereitung

• Erstellung einfacher Visuals (z. B. Titelbilder, Social-Post-Grafiken)
• Arbeiten mit Canva auf Basis bestehender Layouts & Vorgaben
• Abstimmung mit Projektmanagement und Grafik, wenn mehr nötig ist
• Vorschläge für Wireframes oder visuelle Strukturen entlang des erarbeiteten Inhalts

Was uns wichtig ist

• Sehr gutes Sprachgefühl und sichere Deutschkenntnisse
• solide Englischkenntnisse in Wort & Schrift
• Erfahrung im Texten, in Redaktion oder Content-Marketing, idealerweise im B2B-Umfeld
• Fähigkeit, sich in komplexe Themen einzuarbeiten
• Sicherer Umgang mit Canva oder vergleichbaren Tools
• Strukturierte, zuverlässige Arbeitsweise
• Teamfähigkeit, Offenheit für Kritik und Zielstrebigkeit im Team sind uns ebenfalls wichtig

Unser Angebot:

• Arbeits-Modell: Freelance oder Teilzeit-Anstellung (Stunden fleixbel vereinbar)
• Umfang: flexibel, projekt- oder stundenbasiert
• Arbeitsweise: remote, hybrid oder vor Ort möglich
• Start: nach Absprache

Warum Marketing Mittelrhein?

• Fokus auf Inhalte mit Substanz; keine Content-Fließbandarbeit
• Redaktionelle Verantwortung statt reines Abarbeiten
• Langfristige Zusammenarbeit statt Einmal-Aufträge
• Klare Haltung zu B2B-Kommunikation und Qualität

Interesse?

Dann freuen wir uns auf eine kurze Nachricht inkl. Textproben, gern ergänzt durch 1–2 Content-Visuals.