Technischer Redakteur (m/w/d)

Heckler & Koch GmbH; Oberndorf; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Heckler & Koch sucht einen Technischen Redakteur zur Erstellung und Anpassung technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen und Ersatzteilkataloge. Bewerber sollten eine technische Ausbildung sowie Erfahrung in der technischen Dokumentation mitbringen. Das Unternehmen bietet zahlreiche Vorteile, darunter eine Betriebskantine und Schulungsangebote. Schließen Sie sich einem Marktführer in der Sicherheitsarchitektur an.

Leistungen

Betriebsarzt

Betriebskantine

Schulungsangebote

Tarifvertrag

Betriebliche Altersvorsorge

Gesundheitsmanagement

Qualifikationen

• Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation vorteilhaft.
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Kenntnisse in der 3D-Grafikerstellung vorteilhaft.

Aufgaben

• Erstellung von Bedienungs- und Instandsetzungsanleitungen.
• Übersetzungs- und Terminologie-Management.
• Produktfotografie und Grafikerstellung (CAD).

Kenntnisse

Textproduktion

Kommunikation

Organisation

Teamfähigkeit

Flexibilität

Ausbildung

Abgeschlossene technische Ausbildung

Zusatzqualifizierung zum technischen Redakteur

Tools

Redaktionssystem SCHEMA ST4

Adobe Creative Cloud (CC)

Jobbeschreibung

Willkommen,
Sie passen mit Sicherheit zu uns

Heckler und Koch ist seit mehr als 70 Jahren weltweit führender Hersteller von Handfeuerwaffen mit Hauptsitz in Oberndorf a.N. Wir sind integraler Bestandteil der Sicherheitsarchitektur vieler NATO- und NATO assoziierter Staaten.

Als verantwortungsvoller Arbeitgeber stehen wir für eine Arbeitswelt, die wir gemeinsam sicher, erfolgreich und zukunftsorientiert gestalten. Schließen Sie sich uns an und werden Sie Teil der weltweiten Heckler & Koch Familie.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen qualifizierten und motivierten

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre
Aufgabe

• Erstellung und Anpassung folgender Medien, unter Berücksichtigung der vorgegebenen Richtlinien, Normen und Regeln:

- Bedienungs- und Instandsetzungsanleitungen

- Serviceunterlagen (Service- und Trainingsleitfäden / Schulungsunterlagen)

- Ersatzteilkataloge

- Technische Produktinformationen

- Produktpräsentationen

• Übersetzungs- und Terminologie-Management
• Produktfotografie und Grafikerstellung (CAD)
• Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte

Was Sie
mitbringen sollten

• Abgeschlossene technische Ausbildung, mit einer anschließenden Weiterbildung zum Techniker (m/w/d) mit Fachrichtung Maschinenbau bzw. Feinwerktechnik und / oder aufbauende Zusatzqualifizierung zum technischen Redakteur (m/w/d)
• Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation vorteilhaft
• Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4 vorteilhaft
• Kenntnisse in der Software Adobe Creative Cloud (CC): insbesondere Illustrator, InDesign, Photoshop vorteilhaft
• Kenntnisse in der 3D-Grafikerstellung vorteilhaft
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen vorteilhaft
• Organisationsgeschick und strukturierte sowie detailgetreue Arbeitsweise
• Ein hohes Maß an Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit

Was wir
Ihnen bieten

Betriebsarzt

Betriebskantine

Schulungsangebote

Tarifvertrag

AttraktiveArbeitszeitmodelle

KurzeEntscheidungswege

BetrieblicheAltersvorsorge

Gesundheits-
management

Wenn Sie überzeugt sind, dass Sie zu uns passen und eine Aufgabe in einemerfolgreichen Unternehmen suchen, möchten wir Sie kennenlernen und freuenuns auf Ihre aussagefähige Online-Bewerbung inklusive der Angabe zu Ihremfrühestmöglichen Starttermin sowie Ihren Entgeltvorstellungen.

Unsere Personalbetreuung steht Ihnen zur ersten Kontaktaufnahme unter E-Mail: [e-mail] oder www.heckler-koch.com/de/karriere gerne zur Verfügung.

Heckler & Koch GmbH, Heckler und Koch-Str. 1, 78727 Oberndorf a.N.