Technischer Redakteur (m/w/d)

Wipotec Wiege- und Positioniersysteme GmbH; Kaiserslautern; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen der Wäge- und Inspektionstechnologie in Kaiserslautern sucht einen Technischen Redakteur. In dieser Rolle erstellen und optimieren Sie technische Dokumentationen und arbeiten eigens an der Weiterentwicklung der Dokumentationsstandards. Der ideale Kandidat hat ein entsprechendes Studium oder eine technische Ausbildung und bringt Erfahrung in der Grafikbearbeitung sowie im Umgang mit Content-Management-Systemen mit. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind erforderlich.

Leistungen

Sicherer Arbeitsplatz

Umfangreiche Einarbeitung

Qualifikationen

• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumente erforderlich.
• Fähigkeit, sich in komplexe Maschinentechnik einzuarbeiten.
• Deutsche Sprache in Wort und Schrift notwendig.

Aufgaben

• Erstellung technischer Dokumentationen für Produkte.
• Aktualisierung und Optimierung existierender Dokumente.
• Recherche und Aufbereitung relevanter Informationen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation erstellen

Grafikbearbeitung

Schreiben in strukturiertem Stil

Englischkenntnisse

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur

Technische Ausbildung mit Weiterbildung

Tools

Content-Management-System SCHEMA ST4

Jobbeschreibung

Ihre Aufgaben:

Wipotec ist ein weltweit führender Anbieter von intelligenter Wäge- und Inspektionstechnologie.

Hochmoderne Systeme für Track & Trace, Kennzeichnung und Etikettierung komplettieren diese Kernkompetenz.

Wir stehen seit 35 Jahren für außergewöhnliche Fertigungsqualität „Made in Germany“. Wir produzieren an unserem Standort in Kaiserslautern/Germany auf über 47.000 m2 für die unterschiedlichsten Industrien: von der Lebensmittel-Branche über Chemie und Kosmetik bis hin zu Pharmazie, Maschinenbau, Logistik und den KEP-Märkten.

Durch die Entwicklung modernster Produkte und hervorragenden Service konnten wir in den vergangenen Jahrzehnten ein stetiges Wachstum verzeichnen.

• Erstellung von zielgruppengerechten technischen Dokumentationen wie z. B. Betriebs- und Wartungsanleitungen unter Anwendung eines Content-Management-Systems
• Aktualisierung und Optimierung bestehender Dokumentationen unter Beachtung des technischen Fortschritts, sowie der gültigen EU-Richtlinien, Gesetze und Normen
• Recherche relevanter Informationen und Aufbereiten dieser, sowohl textlich als auch grafisch
• Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur, eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Grafikbearbeitung wünschenswert
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumente mit Hilfe eines Content-Management-Systems
• Motivation und Fähigkeit, sich in komplexe Maschinentechnik einzuarbeiten und diese verständlich zu beschreiben
• Deutsche Sprache in Wort und Schrift mit einem strukturierten Schreibstil
• Neben guten Englischkenntnissen sind Erfahrungen in der Anwendung folgender Programme von Vorteil:
• Content-Management-System SCHEMA ST4
• Einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen und weltweit expandierenden Unternehmen
• Eine Stelle, die aktiv von Ihnen aus- und mitgestaltet werden kann.
• Eine umfangreiche und intensive Einarbeitung