Technischer Redakteur

IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit; Barleben; Hybrid; EUR 45.000 - 55.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes IT-Systemhaus in Barleben sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Einhaltung relevanter Normen sowie die Aufbereitung komplexer Inhalte für verschiedene Zielgruppen. Wir bieten ein vielfältiges Arbeitsumfeld mit flexiblen Arbeitszeiten und Homeoffice-Möglichkeiten. Bringen Sie ein abgeschlossenes Studium im Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation mit? Bewerben Sie sich jetzt!

Leistungen

Vielfältiges Arbeitsumfeld

Flexibles Arbeitszeiten

Homeoffice

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation.
• Fundiertes technisches Verständnis im Maschinenbau.
• Erfahrung mit Redaktionssystemen (z.B. Schema ST4, COSIMA) und MS Office.
• Kenntnisse in Normen und gesetzlichen Vorgaben (Maschinenrichtlinie, CE-Kennzeichnung).

Aufgaben

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen.
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien.
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen.
• Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen zur Informationsbeschaffung.

Kenntnisse

Technisches Verständnis im Maschinenbau

Sehr gute Deutschkenntnisse

Gute Englischkenntnisse

Erfahrung mit Redaktionssystemen

Detailorientierte Arbeitsweise

Ausbildung

Studium im Bereich Technische Redaktion oder Maschinenbau

Tools

Adobe Framemaker

SAP

MS Project

Excel

Schema ST4

COSIMA

Jobbeschreibung

Stellendetails zu: Technischer Redakteur (m/w/d)

Veröffentlichungsdatum: Vor 2 Tagen veröffentlicht

Änderungsdatum: Gestern bearbeitet

Stellenbeschreibung

Zur Stärkung unserer weltweiten Spitzenposition suchen wir für unseren Standort Meitzendorf zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ehrgeizigen Mitarbeiter als Technischen Redakteur (m/w/d).

Das können wir Ihnen bieten:

• Ein vielfältiges Arbeitsumfeld in einem tollen Team
• Flexible Arbeitszeiten & Homeoffice

Das sind Ihre Aufgaben:

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen wie Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG mit Adobe Framemaker
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien (DIN, ISO, CE)
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen
• Zusammenarbeit mit Projektierung, Konstruktion, Entwicklung, Montage, Inbetriebnahme und Service zur Informationsbeschaffung
• Erstellung von Illustrationen und Grafiken (ggf. aus CAD-Daten)
• Pflege von Redaktionssystemen und Dokumentationsdatenbanken
• Anforderungsmanagement, Ermittlung der Aufgabenstellung und Planung der Aufgaben
• Planung, Steuerung und Überwachung von Projekten im Bereich Dokumentation
• Erstellung und Nachverfolgung von Projektplänen mit SAP, MS Project und Excel
• Termin- und Kostenkontrolle über alle Projektphasen hinweg
• Sicherstellung der Einhaltung von Zeit- und Budgetvorgaben

Was bringen Sie mit:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation
• Fundiertes technisches Verständnis im Maschinenbau
• Erfahrung mit Redaktionssystemen (z.B. Schema ST4, COSIMA) und MS Office
• Kenntnisse in Normen und gesetzlichen Vorgaben (Maschinenrichtlinie, CE-Kennzeichnung)
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
• Strukturierte, selbstständige und detailorientierte Arbeitsweise