Technischer Redakteur (m/f/d)

Bertrandt; Köln; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein Unternehmen im Bereich technische Dokumentation sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Köln. Sie erstellen technische Dokumentationen und unterstützen Fachabteilungen bei technischen Abläufen. Der ideale Kandidat hat ein Studium in Technischer Redaktion und erste Berufserfahrung. Die Stelle bietet eigenverantwortliches Arbeiten und ein internes Gesundheitsmanagement.

Leistungen

Eigenverantwortliches Arbeiten

Internes Gesundheitsmanagement

Mitarbeiter-Events

Betriebliche Altersvorsorge

Teamorientierte Arbeitsweise

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikationen.
• Erste Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation.
• Sicherer Umgang im Terminologie-Translating und Content-Management.

Aufgaben

• Erstellung technischer Dokumentationen wie Betriebsanleitungen.
• Unterstützung der Fachabteilungen bei technischen Abläufen.
• Gestaltung neuer Dokumentationsformate.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Berufserfahrung in der technischen Dokumentation

Teamfähigkeit

Selbstständige Arbeitsweise

Ausbildung

Studium im Bereich Technische Redaktion

Weiterbildung zum 'Technischen Redakteur'

Tools

Redaktionssysteme

Jobbeschreibung

Stellenbeschreibung: Technischer Redakteur (m/w/d)

Als technischer Redakteur (m/w/d) erstellen Sie die Technische Dokumentation wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen unter Beachtung der gesetzlichen und normativen Rahmenbedingungen.

1. Sie unterstützen die Fachabteilungen bei der Recherche zu technischen Abläufen und Strukturen und erstellen die technischen Beschreibungen sowie die Illustrationen und technischen Grafiken.
2. Des Weiteren bereiten Sie Anleitungen für die Übersetzung und den Druck vor.
3. Sie sind für die Gestaltung neuer Dokumentationsformate zuständig.
4. Darüber hinaus tragen Sie Verantwortung für die Einhaltung und Weiterentwicklung des Terminologie-Translating- sowie Content-Managements.

Was Sie mitbringen:

• Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, eine Weiterbildung zum "Technischen Redakteur (m/w/d)" oder vergleichbare Qualifikationen mit Interesse an komplexen und technischen Themen.
• Sie bringen bereits erste Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation / Redaktion mit.
• Wünschenswert wäre ein sicherer Umgang im Terminologie-Translating- sowie Content-Management sowie mit Redaktionssystemen.
• Idealerweise kennen Sie sich mit EU-Richtlinien, dem Produkthaftungsgesetz und entsprechenden Normen aus.
• Sie verfügen über ein sehr gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen.
• Teamfähigkeit und eine selbstständige sowie zuverlässige Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.

Was wir bieten:

• Eigenverantwortliches Arbeiten
• Internes Gesundheitsmanagement
• Mitarbeiter-Events
• Betriebliche Altersvorsorge und BU-Versicherung
• Teamorientierte Arbeitsweise

Hinweis: Diese Stellenanzeige ist noch aktiv.