Technische Dokumentation / Technical Writer (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited

Wuppertal

On-site

EUR 40,000 - 60,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Homeoffice-Möglichkeit
Pendlervergünstigungen
Urlaubstage flexibel
Weiterbildungsangebote
Moderne Arbeitsplätze
Getränke am Arbeitsplatz
Strukturierte Einarbeitung
Regelmäßige Feedbackgespräche

Job summary

Exclusive Associates UK Limited sucht eine/n Technische/n Redakteur/in für Deutschland. Sie erstellen Betriebs-, Wartungs- und Prüfunterlagen, pflegen Teilelisten und generische Instandhaltungsdokumente.

Sie recherchieren Abläufe, bereiten Inhalte zielgruppengerecht auf und erstellen 3D-Visualisierungen sowie HTML-Onlinedokumentationen. Sie arbeiten eng mit Entwicklung, Qualität und Fertigung zusammen, nutzen Redaktionssysteme und haben Interesse an technischer Grafik.

Qualifications

  • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium in technischer Kommunikation oder technischer Redaktion.
  • Technisches Verständnis vorzugsweise aus Maschinenbau oder Konstruktion.
  • Gute Deutsch- und Grundkenntnisse in Englisch.
  • Souveräner Umgang mit Office-Tools und PDF-Tools.
  • Grundkenntnisse in HTML und Redaktionssystemen.
  • Interesse an 3D-Visualisierungen und technischer Grafik.

Responsibilities

  • Erstelle verständliche Betriebs-, Wartungs- und Prüfunterlagen für technische Systeme.
  • Pflege Ersatzteillisten und generische Instandhaltungsdokumente in Redaktionssystemen.
  • Recherchiere technische Abläufe und bereite Inhalte zielgruppengerecht auf.
  • Erstelle technische 3D-Visualisierungen und HTML-basierte Onlinedokumentationen.
  • Bereite Dokumente für interne Weitergabe und regulatorische Zwecke vor.
  • Gestalte und optimiere Vorlagen sowie Dokumentationsstandards.
  • Unterstütze Archivierung und Strukturierung technischer Unterlagen.

Skills

Office-Werkzeuge
PDF-Tools
HTML-Grundkenntnisse
Redaktionssysteme
3D-Visualisierung
Technische Grafik

Education

Technische Kommunikation/Technische Redaktion Abschluss

Job description

Überblick

Du gestaltest und pflegst professionelle technische Dokumente in einem modernen Arbeitsumfeld und trägst damit direkt zur Nutzbarkeit und Sicherheit komplexer Produkte bei. Du arbeitest mit digitalen Werkzeugen und Visualisierungs-Tools und bekommst Raum für fachliche Weiterentwicklung und Sichtbarkeit. In interdisziplinären Teams kooperierst du mit Entwicklung, Qualität und Fertigung und unterstützt bereichsübergreifende Verbesserungsinitiativen. Die Rolle bietet flexible Arbeitsmodelle, ein werteorientiertes Team und konkrete Lernpfade für technische Redakteurinnen und Redakteure.

Deine Aufgaben
  • Erstellst verständliche Betriebs-, Wartungs- und Prüfunterlagen für technische Systeme
  • Pflegst Ersatzteillisten und generische Instandhaltungsdokumente in Redaktionssystemen
  • Recherchierst technische Abläufe und bereitetest Inhalte zielgruppengerecht auf
  • Erstellst technische 3D-Visualisierungen und HTML-basierte Onlinedokumentationen
  • Bereitest Dokumente zur internen Weitergabe und für regulatorische Zwecke vor
  • Gestaltest und optimierst Vorlagen und Dokumentationsstandards
  • Unterstützt die Archivierung und Strukturierung technischer Unterlagen
Dein Profil
  • Verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung oder entsprechendes Studium in technischer Kommunikation, technischer Redaktion oder einer vergleichbaren Fachrichtung
  • Bringst technisches Verständnis mit, idealerweise aus Maschinenbau, Konstruktion oder vergleichbaren Bereichen
  • Sicherer Umgang mit Office-Werkzeugen, PDF-Tools und Grundkenntnissen in HTML und Redaktionssystemen
  • Hast Erfahrung oder Interesse an 3D-Visualisierungen und der Erstellung technischer Grafiken
  • Arbeitest strukturiert, präzise und zielgruppengerecht
  • Kommunizierst sicher auf Deutsch; Englischkenntnisse sind von Vorteil
  • Freust dich auf Teamarbeit und bereichsübergreifende Abstimmung
Deine Benefits
  • Flexible Arbeitszeiten mit der Möglichkeit für Homeoffice zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben.
  • Unterstützung bei Mobilitätslösungen, wie vergünstigte Angebote für Pendelnde.
  • Attraktive Urlaubsregelungen und Rücksicht auf Erholungsphasen.
  • Gezielte Förderung durch Weiterbildungsangebote und fachliche Trainings.
  • Moderne, ergonomische Arbeitsplätze mit aktueller Hard- und Softwareausstattung.
  • Kostenfreie Getränke und kleine Verpflegungsangebote für den Arbeitsalltag.
  • Strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpersonen für einen guten Start.
  • Regelmäßige Entwicklungs- und Feedbackgespräche zur Karriereplanung.
  • Gelegentliche Team-Events und Austauschformate zur Förderung des Miteinanders.

Für diese Position ist eine Präsenz in Deutschland notwendig. Bewerbungen aus dem Ausland können leider nicht berücksichtigt werden. This position requires local presence in Germany. Applications from outside Germany unfortunately cannot be considered.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Dokumentationsingenieur für technische Systeme (m/w/d)
Dokumentationsingenieur für technische Systeme (m/w/d)

J39781 • Köln

On-site
EUR 40,000 - 60,000
Homeoffice-Optionen
Mobilitätsangebote
Urlaubsregelungen
+6
Dokumentationsspezialist für technische Systeme (m/w/d)
Dokumentationsspezialist für technische Systeme (m/w/d)

J39781 • Wuppertal

Hybrid
EUR 48,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Homeoffice-Optionen
Mobilitätsangebote
+6
Dokumentations‑Spezialist für technische Systeme (m/w/d)
Dokumentations‑Spezialist für technische Systeme (m/w/d)

J39781 • Köln

On-site
EUR 42,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Hybridoptionen zur besseren Vereinbarb
Unterstützung bei Mobilitätsangeboten
+6
Spezialist Technische Dokumentation (m/w/d)
Spezialist Technische Dokumentation (m/w/d)

J39781 • Essen

Hybrid
EUR 42,000 - 70,000
Flexible Arbeitszeiten mit Homeoffice-
Pendelregelungen
Urlaubsregelungen
+2
Spezialist Technische Dokumentation Automation (m/w/d)
Spezialist Technische Dokumentation Automation (m/w/d)

J39781 • Mönchengladbach

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Hybridarbeit
Mobilitätsangebote
+3
Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d)
Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d)

J39781 • Köln

On-site
EUR 42,000 - 64,000
Flexible Arbeitszeiten
Homeoffice-Optionen
Mobilitätsangebote
+6
Spezialist Technische Dokumentation für technische Systeme (m/w/d)
Spezialist Technische Dokumentation für technische Systeme (m/w/d)

J39781 • Köln

On-site
EUR 42,000 - 56,000
Flexible Arbeitszeiten mit Homeoffice-
Weiterbildungsmaßnahmen
Moderne Arbeitsplätze
Technische Dokumentation Engineer (m/w/d)
Technische Dokumentation Engineer (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited • Düsseldorf

On-site
EUR 25,000 - 34,000
Flexible Arbeitszeitmodelle
Betreuung durch erfahrene Fachleute
Unterstützung bei Abschlussarbeiten
+5
Digital Documentation Specialist (m/w/d)
Digital Documentation Specialist (m/w/d)

J44319 • Bonn

On-site
EUR 17,000 - 25,000
Flexible Arbeitszeiten
Fahrtkostenzussuschuss
30 Tage Jahresurlaub
+4
Spezialist Technische Dokumentation (m/w/d)
Spezialist Technische Dokumentation (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited • Bonn

On-site
EUR 42,000 - 64,000
Flexible Arbeitszeiten
Jobticket/ Fahrkostenzuschuss
Urlaubsmodell und Zusatztage
+3