Spezialist Technische Dokumentation (m/w/d)

J44319; Bonn; On-site; EUR 42,000 - 64,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

Jobticket/ Fahrkostenzuschuss

Urlaubsmodell und Zusatztage

Weiterbildungsmöglichkeiten

Gruppenunfallversicherung

Entwicklungsgespräche und Feedbackkult

Job summary

Exclusive Associates UK Limited in Bonn sucht eine/n technsiche/n Redakteur/in, der/die praxisnahe Handbücher und Tutorials erstellt und moderne Dokumentations- und KI-gestützte Werkzeuge kennenlernt. Sie arbeiten mit flachen Hierarchien, individueller Einarbeitung und Weiterbildungsangeboten.

Zu Ihrem Profil gehören ein Hochschulabschluss im Bereich Technische Redaktion oder Elektrotechnik, erste Erfahrungen in Informatik oder ML, Framemaker und Illustrator-Kenntnisse sowie gute Deutsch- und

Qualifications

• Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Technische Redaktion, Elektrotechnik oder vergleichbar.
• Erste praktische Erfahrungen mit angewandter Informatik, Machine Learning oder Business Analytics.
• Erfahrung mit Dokumentationswerkzeugen wie Framemaker, Redaktionssystemen oder Grafiktools wie Illustrator.
• Technisches Verständnis für Montage und Aufbau elektronischer Baugruppen.
• Analytische Arbeitsweise und Begeisterung für konzeptionelle Aufgaben im redaktionellen Umfeld.
• Gutes Sprachgefühl in Deutsch sowie sichere Englischkenntnisse.

Responsibilities

• Erstellen von nutzerorientierten technischen Handbüchern und Anwenderdokumentationen
• Standardisieren und pflegen von Betriebsanleitungen und Dokumentvorlagen
• Erstellen von Grafiken, Diagrammen und kurzen Tutorials zur besseren Verständlichkeit
• Analysieren von Erstellprozessen zur Identifikation von Einsatzmöglichkeiten für KI-gestützte Tools
• Abstimmen mit Entwicklerinnen und fachlichen Schnittstellen zur Sammlung technischer Inhalte
• Übernehmen von eigenständigen Teilaufgaben innerhalb von Produkt- und Entwicklungsprojekten
• Unterstützen bei der Einführung moderner Kollaborations- und Planungstools

Education

Technische Redaktion / Hochschulstudium

Elektrotechnik

Tools

Framemaker

Redaktionssysteme

Illustrator

Job description

Überblick

Du arbeitest in einem interdisziplinären Team an der Erstellung und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen mit viel Gestaltungsraum. Du entwickelst praxisnahe Handbücher und anschauliche Tutorials und lernst dabei moderne Dokumentations- und KI-gestützte Werkzeuge kennen. In Bonn erwarten dich flache Hierarchien, regelmäßige fachliche Betreuung und gute Chancen, wissenschaftliche Abschlussarbeiten einzubringen. Du wirkst an Prozessverbesserungen mit und profitierst von individueller Einarbeitung und Weiterbildungsangeboten.

Deine Aufgaben

• Erstellen von nutzerorientierten technischen Handbüchern und Anwenderdokumentationen
• Standardisieren und pflegen von Betriebsanleitungen und Dokumentvorlagen
• Erstellen von Grafiken, Diagrammen und kurzen Tutorials zur besseren Verständlichkeit
• Analysieren von Erstellprozessen zur Identifikation von Einsatzmöglichkeiten für KI-gestützte Tools
• Abstimmen mit Entwicklerinnen und fachlichen Schnittstellen zur Sammlung technischer Inhalte
• Übernehmen von eigenständigen Teilaufgaben innerhalb von Produkt- und Entwicklungsprojekten
• Unterstützen bei der Einführung moderner Kollaborations- und Planungstools

Dein Profil

• Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Technische Redaktion, Elektrotechnik oder vergleichbar
• Erste praktische Erfahrungen mit angewandter Informatik, Machine Learning oder Business Analytics
• Erfahrung mit Dokumentationswerkzeugen wie Framemaker, Redaktionssystemen oder Grafiktools wie Illustrator
• Technisches Verständnis für Montage und Aufbau elektronischer Baugruppen
• Analytische Arbeitsweise und Begeisterung für konzeptionelle Aufgaben im redaktionellen Umfeld
• Gutes Sprachgefühl in Deutsch sowie sichere Englischkenntnisse

Deine Benefits

• Flexible Arbeitszeiten zur guten Vereinbarkeit von Studium, Privatleben und Arbeit
• Zuschuss zu Fahrtkosten oder Jobticketoptionen für den täglichen Arbeitsweg
• Attraktives Urlaubsmodell mit zusätzlichen freien Tagen an bestimmten Terminen
• Gezielte Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten intern und extern
• Betriebliche Absicherungsleistungen wie Gruppenunfallversicherung und Zusatzangebote
• Unterstützung beim Einstieg und regelmäßige Entwicklungs- und Feedbackgespräche
• Strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpersonen
• Interne Lernformate und Wissensaustausch zur fachlichen Stärkung
• Kostenfreie oder vergünstigte Parkmöglichkeiten und Mobilitätsangebote

Für diese Position ist eine Präsenz in Deutschland notwendig. Bewerbungen aus dem Ausland können leider nicht berücksichtigt werden. This position requires local presence in Germany. Applications from outside Germany unfortunately cannot be considered.