Technische Dokumentation Engineer (m/w/d)

J44319; Düsseldorf; On-site; EUR 25,000 - 34,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeitmodelle

Betreuung durch erfahrene Fachleute

Unterstützung bei Abschlussarbeiten

Mobilitätszuschuss

Homeoffice möglich

Team-Events

Interne Lernformate

Zugang zu KI-Tools

Job summary

Exclusive Associates UK Limited sucht eine engagierte Fachkraft für technische Dokumentation in Deutschland. Sie arbeiten praxisnah an Erstellung und Weiterentwicklung technischer Dokumente für komplexe Produkt- und Systemumgebungen und gestalten Inhalte mit modernen Authoring- und KI-Werkzeugen.

Es gibt einen strukturierten Onboarding-Prozess, enge Betreuung durch erfahrene Kolleginnen und Kollegen sowie Perspektiven für Abschlussarbeiten und eine mögliche Übernahme.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium oder laufendes Studium mit Schwerpunkt technische Redaktion, Medieninformatik oder vergleichbar.
• Erste Erfahrungen mit Authoring-Tools und Redaktionssystemen sowie Interesse an grafischer Aufbereitung.
• Grundkenntnisse in Machine Learning oder Erfahrung im Umgang mit generativen KI-Tools.
• Technisches Verständnis für Montage und Aufbau elektronischer Baugruppen.
• Analytische und strukturierte Arbeitsweise sowie Auge für verständliche Formulierungen.
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Responsibilities

• Erstellen und Überarbeiten von Bedienungsanleitungen und Anwenderdokumentationen für technische Produkte.
• Standardisieren und Pflegen von Betriebsanweisungen sowie Aufbau konsistenter Dokumentationsrichtlinien.
• Erstellen von Grafiken, Ablaufdiagrammen und kurzen Tutorials zur besseren Verständlichkeit.
• Analysieren von Erstellungsprozessen und Identifizieren von Einsatzfeldern für KI-gestützte Automatisierung.
• Zusammenarbeiten mit Entwicklerinnen und Entwicklern zur Erfassung technischer Inhalte.
• Übernehmen von eigenständigen Teilaufgaben innerhalb von Entwicklungs- und Dokumentationsprojekten.
• Unterstützen bei bereichsübergreifenden Verbesserungsinitiativen und Erstellen klarer Projektdokumentationen.

Skills

Technische Redaktion

KI-Grundkenntnisse

Analytische Arbeitsweise

Deutsch (sehr gut)

Englisch (gut)

Montage/Elektronische Baugruppen

Education

Technische Redaktion Studium

Medieninformatik Studium

Vergleichbares Studium

Tools

Authoring-Tools

Redaktionssysteme

Job description

Überblick

Du arbeitest praxisnah an der Erstellung und Weiterentwicklung technischer Dokumente für komplexe Produkt- und Systemumgebungen. Du bekommst viel Gestaltungsspielraum, um Standardprozesse mit modernen Authoring- und KI-Werkzeugen zu verbessern und eigene Ideen umzusetzen. Wir bieten dir eine strukturierte Einarbeitung, enge Betreuung durch erfahrene Kolleginnen und Kollegen und attraktive Perspektiven für Abschlussarbeiten und Übernahmen. Du profitierst von einem agilen Team, kurzen Entscheidungswegen und der Möglichkeit, dich fachlich in Richtung technische Dokumentation und KI-unterstützte Prozesse zu entwickeln.

Deine Aufgaben

• Erstellen und Überarbeiten von Bedienungsanleitungen und Anwenderdokumentationen für technische Produkte
• Standardisieren und Pflegen von Betriebsanweisungen sowie Aufbau konsistenter Dokumentationsrichtlinien
• Erstellen von Grafiken, Ablaufdiagrammen und kurzen Tutorials zur besseren Verständlichkeit
• Analysieren von Erstellungsprozessen und Identifizieren von Einsatzfeldern für KI-gestützte Automatisierung
• Zusammenarbeiten mit Entwicklerinnen und Entwicklern zur Erfassung technischer Inhalte
• Übernehmen von eigenständigen Teilaufgaben innerhalb von Entwicklungs- und Dokumentationsprojekten
• Unterstützen bei bereichsübergreifenden Verbesserungsinitiativen und Erstellen klarer Projektdokumentationen

Dein Profil

• Abgeschlossenes Studium oder laufendes Studium mit Schwerpunkt technische Redaktion, Medieninformatik oder vergleichbar
• Erste Erfahrungen mit Authoring-Tools und Redaktionssystemen sowie Interesse an grafischer Aufbereitung
• Grundkenntnisse in Machine Learning oder Erfahrung im Umgang mit generativen KI-Tools
• Technisches Verständnis für Montage und Aufbau elektronischer Baugruppen
• Analytische und strukturierte Arbeitsweise sowie Auge für verständliche Formulierungen
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Deine Benefits

• Flexible Arbeitszeitmodelle für eine gute Balance zwischen Studium und Job
• Strukturierte Einarbeitung und feste Ansprechpartnerinnen für den optimalen Start
• Unterstützung bei Abschlussarbeiten und Betreuung durch erfahrene Fachleute
• Vergünstigte Verpflegungsmöglichkeiten vor Ort und unkomplizierte Erreichbarkeit
• Mobilitätszuschuss oder Zuschuss zu Fahrtkosten
• Regelmäßige Team-Events und Austauschformate
• Interne Lernformate sowie Unterstützung bei Weiterbildungen
• Möglichkeit zum mobilen Arbeiten und flexiblen Homeoffice-Tagen
• Klare Perspektiven für eine Übernahme und fachliche Weiterentwicklung

Interesse geweckt?

Für diese Position ist eine Präsenz in Deutschland notwendig. Bewerbungen aus dem Ausland können leider nicht berücksichtigt werden. This position requires local presence in Germany. Applications from outside Germany unfortunately cannot be considered.