Dokumentationsspezialist für technische Systeme (m/w/d)

J39781; Wuppertal; Hybrid; EUR 48,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

Homeoffice-Optionen

Mobilitätsangebote

Urlaubsregelungen

Weiterbildung

Sozialleistungen

Moderner Arbeitsplatz

Strukturierte Einarbeitung

Entwicklungs- und Feedbackgespräche

Job summary

Exclusive Associates UK Limited sucht eine Fachkraft für Technische Kommunikation zur Erstellung und Pflege von Bedienungs- und Wartungsdokumenten für komplexe Produkte. Du arbeitest eng mit Engineering-Teams, nutzt Dokumentations- und Grafik-Tools sowie HTML- und 3D-Grafiktechniken, um klare Inhalte zu schaffen.

Du profitierst von flexiblen Arbeitszeiten, hybriden Arbeitsmöglichkeiten und gezielter Entwicklungsperspektiven.

Qualifications

• Strukturiertes Arbeiten und präzises Formulieren technischer Inhalte.
• Grundkenntnisse in HTML und 3D-Grafikerstellung oder Bereitschaft zum Ausbau.
• Hohe Sorgfalt bei der Erstellung von Bedienungs- und Wartungsdokumenten.

Responsibilities

• Erstellst und pflegst Betriebs-, Wartungs- und Prüfunterlagen
• Unterstützt bei der Erstellung von ILS-Inhalten wie Ersatzteillisten und Instandhaltungsdokumenten
• Recherchierst technische Zusammenhänge und strukturierst Inhalte zielgruppengerecht
• Erstellst 3D-Visualisierungen und Onlinedokumente im HTML-Format
• Bereitest Dokumentationen zur Übergabe an interne Schnittstellen wie Fertigung und Qualität vor
• Weiterentwickelst Vorlagen, Standards und Archive für eine konsistente Dokumentationsbasis

Skills

Technische Kommunikation

Technische Redaktion

Englischkenntnisse

Technisches Grundverständnis

Schriftliche Ausdrucksfähigkeit

Education

Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Kommunikation/Technische Redaktion

Tools

Office-Tools

PDF-Werkzeuge

Redaktionssysteme

HTML-Grundkenntnisse

3D-Grafikerstellung

Job description

Überblick

Du verstärkst ein technikaffines Team und gestaltest die Erstellung sowie Pflege von Bedienungs- und Wartungsdokumenten für komplexe technische Produkte. Du profitierst von flexiblen Arbeitszeiten, hybriden Arbeitsmöglichkeiten und gezielten Entwicklungsperspektiven. Fachlich arbeitest du mit Dokumentations- und Grafik-Tools sowie mit Engineering-Simulationsgruppen wie CFD, FEM und digitalen Zwillingen. Deine Texte und Visualisierungen unterstützen Produktion, Qualitätssicherung und Anwender in verschiedenen Einsatzfeldern wie Industrie, sicherheitsrelevanten Anwendungen oder öffentlichen Organisationen.

Deine Aufgaben

• Erstellst und pflegst Betriebs-, Wartungs- und Prüfunterlagen


• Unterstützt bei der Erstellung von ILS-Inhalten wie Ersatzteillisten und Instandhaltungsdokumenten


• Recherchierst technische Zusammenhänge und strukturierst Inhalte zielgruppengerecht


• Erstellst 3D-Visualisierungen und Onlinedokumente im HTML-Format


• Bereitest Dokumentationen zur Übergabe an interne Schnittstellen wie Fertigung und Qualität vor


• Weiterentwickelst Vorlagen, Standards und Archive für eine konsistente Dokumentationsbasis

Dein Profil

• Du verfügst über eine Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation


• Du bringst technisches Grundverständnis mit, idealerweise aus Maschinenbau, Fahrzeug- oder Anlagenumfeld


• Du arbeitest strukturiert und verfügst über sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch; Englischkenntnisse sind von Vorteil


• Du bist sicher im Umgang mit Office-Tools und PDF-Werkzeugen und hast idealerweise erste Erfahrung mit Redaktionssystemen


• Du hast erste Kenntnisse in HTML und 3D-Grafikerstellung oder Bereitschaft, diese schnell auszubauen

Deine Benefits

• Flexible Arbeitszeitmodelle und Homeoffice-Optionen für eine ausgeglichene Work-Life-Balance


• Mobilitätsangebote zur Unterstützung der täglichen Anreise


• Attraktive Urlaubsregelungen und Rücksicht auf Erholungsphasen


• Unterstützung bei fachlicher Weiterbildung und beim Ausbau technischer Kompetenzen


• Betriebliche Zusatzleistungen zur sozialen Absicherung


• Moderner, ergonomischer Arbeitsplatz mit aktueller technischer Ausstattung


• Strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpersonen


• Regelmäßige Entwicklungs- und Feedbackgespräche für deine Karriereplanung

Für diese Position ist eine Präsenz in Deutschland notwendig. Bewerbungen aus dem Ausland können leider nicht berücksichtigt werden. This position requires local presence in Germany. Applications from outside Germany unfortunately cannot be considered.