Dokumentationsingenieur für technische Systeme (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited; Köln; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Homeoffice-Optionen

Mobilitätsangebote

Urlaubsregelungen

Weiterbildungsmöglichkeiten

Moderne Arbeitsplätze

Getränke & Obst

Strukturierte Einarbeitung

Entwicklungs- und Feedbackgespräche

Team-Events

Zusammenfassung

Exclusive Associates UK Limited in Deutschland sucht eine engagierte Fachkraft für technische Dokumentation. Sie erstellen und pflegen Betriebs-, Wartungs- und Prüfanleitungen und arbeiten an HTML-Onlinedokumentationen sowie 3D-Visualisierungen.

Sie verfügen über eine Ausbildung oder ein Studium in Technischer Kommunikation, gutes Ausdrucksvermögen und sichere Kenntnisse in Word, Excel und PDF-Tools. Flexible Arbeitszeiten mit Homeoffice-Optionen und eine strukturierte Einarbeitung werden

Qualifikationen

• Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation.
• Technisches Grundverständnis, idealerweise aus Metall- oder Maschinenbauumgebungen.
• Gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit und strukturierte Arbeitsweise bei technischen Inhalten.
• Sicherer Umgang mit Word, Excel und PDF-Tools sowie erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen.
• Praktische Grundkenntnisse in HTML oder Interesse an 3D-Visualisierung sind von Vorteil.
• Teamorientiertes Arbeiten, Zuverlässigkeit und Genauigkeit.

Aufgaben

• Erstellen und pflegen technischer Betriebs-, Wartungs- und Prüfanleitungen für komplexe technische Produkte
• Unterstützen bei der Erstellung von Instandhaltungs- und Ersatzteildokumentationen nach ILS-Prinzipien
• Recherchieren, strukturieren und zielgruppengerecht aufbereiten technischer Inhalte
• Mitarbeiten bei der Erstellung von 3D-Visualisierungen und Onlinedokumentationen im HTML-Format
• Vorbereiten der Dokumentationsunterlagen für interne Fertigungsprozesse und abgabe an relevante Stellen
• Weiterentwickeln von Vorlagen, Standards und Abläufen zur Verbesserung der Dokumentationsqualität
• Organisieren und archivieren technischer Unterlagen sowie Pflege der Ablagestrukturen

Kenntnisse

Technische Kommunikation

HTML-Grundkenntnisse

Teamarbeit

Schriftliche Kommunikation

Ausbildung

Ausbildung oder Studium in Technischer Kommunikation

Tools

Word

Excel

PDF-Tools

Redaktionssysteme

Jobbeschreibung

Überblick

Du arbeitest in einem dynamischen Umfeld mit fokus auf technische Dokumentation und persönlicher Weiterentwicklung. Du gestaltest verständliche Betriebs- und Wartungsunterlagen und profitierst von weiterführenden Lernmöglichkeiten. Technologisch arbeitest du mit Dokumentations- und Webtechnologien wie HTML und Redaktionssystemen sowie 3D-Visualisierungstools und Office-/Publikationssoftware. Die Rolle bietet sichtbaren Impact, kurze Entscheidungswege und die Chance, Standards aktiv mitzugestalten.

Deine Aufgaben

• Erstellen und pflegen technischer Betriebs-, Wartungs- und Prüfanleitungen für komplexe technische Produkte
• Unterstützen bei der Erstellung von Instandhaltungs- und Ersatzteildokumentationen nach ILS-Prinzipien
• Recherchieren, strukturieren und zielgruppengerecht aufbereiten technischer Inhalte
• Mitarbeiten bei der Erstellung von 3D-Visualisierungen und Onlinedokumentationen im HTML-Format
• Vorbereiten der Dokumentationsunterlagen für interne Fertigungsprozesse und abgabe an relevante Stellen
• Weiterentwickeln von Vorlagen, Standards und Abläufen zur Verbesserung der Dokumentationsqualität
• Organisieren und archivieren technischer Unterlagen sowie Pflege der Ablagestrukturen

Dein Profil

• Verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
• Mitbringen eines technischen Grundverständnisses, vorzugsweise aus Metall- oder Maschinenbauumgebungen
• Gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit und strukturierte Arbeitsweise bei der Erstellung technischer Inhalte
• Sicheren Umgang mit Word, Excel und PDF-Tools sowie erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen
• Praktische Grundkenntnisse in HTML oder Interesse an 3D-Visualisierung sind von Vorteil
• Teamorientiertes Arbeiten, Zuverlässigkeit und hohe Genauigkeit bei Detailaufgaben

Deine Benefits

• Flexible Arbeitszeiten mit Homeoffice-Option für eine gute Vereinbarkeit von Job und Privatleben
• Mobilitätsangebote zur Unterstützung deiner täglichen Wege
• Bedarfsgerechte Urlaubsregelungen und eine ausgewogene Work-Life-Balance
• Unterstützung bei fachlicher Weiterbildung und Zugang zu internen Lernformaten
• Modern ausgestatteter Arbeitsplatz mit ergonomischer Einrichtung und aktueller Technik
• Kostenfreie Getränke, frischer Kaffee und Obst für den Arbeitsalltag
• Strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpersonen zur schnellen Integration
• Regelmäßige Entwicklungs- und Feedbackgespräche zur Karriereplanung
• Gelegentliche Team-Events und Austauschformate zur Stärkung des Miteinanders

Für diese Position ist eine Präsenz in Deutschland notwendig. Bewerbungen aus dem Ausland können leider nicht berücksichtigt werden. This position requires local presence in Germany. Applications from outside Germany unfortunately cannot be considered.