Spezialist Technische Dokumentation (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited; Wuppertal; Hybride; EUR 45 000 - 60 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Homeoffice Optionen

Flexible Arbeitszeiten

Weiterbildungsmöglichkeiten

Moderne Arbeitsplätze

Résumé du poste

Exclusive Associates UK Limited sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Pflege von Betriebs-, Wartungs- und Prüfanleitungen für komplexe Produkte. Sie arbeiten in einem hybriden Team, entwickeln Inhalte weiter und setzen Standards in der technischen Dokumentation um.

Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium in Technischer Kommunikation mit, beherrschen Deutsch sicher und verfügen über gute Englischkenntnisse.

Qualifications

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Kommunikation
• Technisches Grundverständnis und Interesse an technischen Systemen
• Sehr gute Deutschkenntnisse in schriftlicher und mündlicher Form
• Englische Grundkenntnisse von Vorteil
• Strukturierte, zuverlässige und genaue Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke bei Abstimmung mit internen Schnittstellen

Responsabilités

• Erstellst und pflegst Betriebs-, Wartungs- und Prüfanleitungen für technische Produkte und Systeme
• Unterstützt bei der Erstellung von ILS-Dokumenten wie Ersatzteillisten und Instandhaltungsunterlagen
• Recherchierst, strukturierst und bereitest Inhalte zielgruppengerecht auf
• Erstellst einfache 3D-Visualisierungen und HTML-basierte Onlinedokumentation in Zusammenarbeit mit Fachkolleg:innen
• Bereitest Dokumente zur internen Weitergabe an Fertigung und zur Übergabe an externe Stellen vor
• Verbesserst Dokumentationsvorlagen und etablierst Standards zur einheitlichen Darstellung
• Koordinierst Ablagen und Archivierung technischer Unterlagen sowie die Bereitstellung von Informationsständen

Connaissances

Technische Redaktion

Technische Kommunikation

Teamfähigkeit

Strukturierte Arbeitsweise

Deutsch fließend

Englischkenntnisse

Formation

Abschluss oder Studium in Technischer Kommunikation

Outils

MS Word

Excel

PDF-Tools

Redaktionssysteme/HTML

Description du poste

Überblick

Du gestaltest technische Dokumentation für komplexe technische Produkte und Systeme und trägst so direkt zur Nutzbarkeit und Sicherheit bei. In dieser Rolle entwickelst du Inhalte weiter, lernst moderne Authoring- und Visualisierungstools kennen und kannst dich fachlich und methodisch weiterentwickeln. Du arbeitest hybrid in einem interdisziplinären Team und übernimmst Verantwortung für klare, zielgruppengerechte Informationen. Technische Schwerpunkte sind Authoring- und Visualisierungstools wie HTML, Redaktionssysteme, 3D-Visualisierungstools sowie gängige Office-Programme.

Deine Aufgaben

• Erstellst und pflegst Betriebs-, Wartungs- und Prüfanleitungen für technische Produkte und Systeme
• Unterstützt bei der Erstellung von ILS-Dokumenten wie Ersatzteillisten und Instandhaltungsunterlagen
• Recherchierst, strukturierst und bereitest Inhalte zielgruppengerecht auf
• Erstellst einfache 3D-Visualisierungen und HTML-basierte Onlinedokumentation in Zusammenarbeit mit Fachkolleg:innen
• Bereitest Dokumente zur internen Weitergabe an Fertigung und zur Übergabe an externe Stellen vor
• Verbesserst Dokumentationsvorlagen und etablierst Standards zur einheitlichen Darstellung
• Koordinierst Ablagen und Archivierung technischer Unterlagen sowie die Bereitstellung von Informationsständen

Dein Profil

• Hast eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
• Bringst technisches Grundverständnis mit und Interesse an technischen Systemen
• Beherrschst schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch sehr gut und verfügst über gute Englischkenntnisse
• Arbeitest strukturiert, zuverlässig und genau
• Sichere Kenntnisse in MS Word, Excel und PDF-Tools; erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen oder HTML sind von Vorteil
• Zeigst Teamfähigkeit und kommunikative Stärken bei der Abstimmung mit internen Schnittstellen

Deine Benefits

• Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Optionen für eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben.
• Attraktive Mobilitätsangebote und Unterstützung bei der täglichen Anreise.
• Möglichkeiten zur Nutzung von Sonderurlaubstagen oder freien Zeiten je nach Bedarf.
• Individuelle Weiterbildungsangebote und Unterstützung bei fachlicher Entwicklung.
• Moderne, ergonomisch ausgestattete Arbeitsplätze mit aktueller Technik.
• Regelmäßige Teamevents und Austauschformate zur Stärkung des Miteinanders.
• Strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpersonen für den optimalen Start.
• Förderung von Mobilitätslösungen wie Bike-Leasing oder ähnlichen Angeboten.
• Klare Perspektiven für fachliche Weiterentwicklung und regelmäßige Feedbackgespräche.

Für diese Position ist eine Präsenz in Deutschland notwendig. Bewerbungen aus dem Ausland können leider nicht berücksichtigt werden. This position requires local presence in Germany. Applications from outside Germany unfortunately cannot be considered.