Dokumentationsspezialist für digitale Systeme (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited; Bonn; On-site; EUR 45,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

mobiles Arbeiten

Fahrtkostenzuschuss

30 Tage Jahresurlaub

Weiterbildungsmöglichkeiten

Gruppenunfallversicherung

Team-Events

Moderne Arbeitsausstattung

Job summary

Exclusive Associates UK Limited sucht eine engagierte Fachkraft für Technische Redaktion in Bonn. Sie erstellen Anwenderdokumente, Handlungsanleitungen und Lernvideos und standardisieren Vorlagen mit modularen Textbausteinen.

Sie arbeiten mit Framemaker, Illustrator und modernen Redaktionssystemen und nutzen KI-Tools wie ChatGPT und DALL-E, um Prozesse zu optimieren. Sie arbeiten eng mit Entwicklern und Fachschnittstellen zusammen, übernehmen eigenständig Teilaufgaben in Entwicklungsprojekten

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Medieninformatik, angewandter Informatik oder verwandtem Bereich.
• Erfahrung mit Dokumentations- oder Grafikprogrammen wie Framemaker oder Illustrator.
• Grundlagen in Machine Learning, Business Analytics oder praxisnahem Umgang mit generativen KI-Anwendungen.
• Technisches Verständnis für Montage und Aufbau elektronischer Komponenten.
• Analytische Arbeitsweise, Auge für Details und gute Kommunikationsfähigkeiten.
• Sehr gute Deutschkenntnisse und sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Responsibilities

• Erstelle und pflege Anwenderdokumente, Handlungsanleitungen und kurze Lernvideos.
• Standardisiere Vorlagen und setze modulare Textbausteine zur Wiederverwendung um.
• Erstelle Grafiken, Diagramme und Visualisierungen mit Framemaker, Illustrator und modernen Redaktionssystemen.
• Analysiere Erstellungsprozesse und identifiziere Einsatzmöglichkeiten von KI-Tools wie ChatGPT, DALL-E und Machine-Learning-Ansätzen.
• Stimme Inhalte eng mit Entwickler:innen und fachlichen Schnittstellen ab.
• Übernimm eigenständige Teilaufgaben in Entwicklungsprojekten und erstelle klare Statusberichte.
• Nutze moderne Kollaborations- und Planungstools zur Koordination und Qualitätssicherung.

Skills

Analytische Arbeitsweise

Detailgenauigkeit

Kommunikationsfähigkeit

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Education

Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Medieninformatik, angewandter Informatik oder verwandtem Bereich

Tools

Framemaker

Illustrator

Job description

Überblick

Du übernimmst eine praxisnahe Rolle in einem interdisziplinären Umfeld und trägst zur Erstellung und Standardisierung technischer Anwenderdokumente bei. Du arbeitest mit Redaktions- und Grafiktools sowie mit KI- und Machine-Learning-Werkzeugen wie ChatGPT und DALL-E, um Prozesse effizienter zu gestalten. Du kannst deine Abschlussarbeit begleiten und erhältst intensive Betreuung sowie Entwicklungsperspektiven. Du profitierst von flexiblen Arbeitsmodellen, moderner Infrastruktur und einem kollegialen Team in Bonn.

Deine Aufgaben

• Erstelle und pflege Anwenderdokumente, Handlungsanleitungen und kurze Lernvideos
• Standardisiere Vorlagen und setze modulare Textbausteine zur Wiederverwendung um
• Erstelle Grafiken, Diagramme und Visualisierungen mit Framemaker, Illustrator und modernen Redaktionssystemen
• Analysiere Erstellungsprozesse und identifiziere Einsatzmöglichkeiten von KI-Tools wie ChatGPT, DALL-E und Machine-Learning-Ansätzen
• Stimme Inhalte eng mit Entwickler:innen und fachlichen Schnittstellen ab
• Übernimm eigenständige Teilaufgaben in Entwicklungsprojekten und erstelle klare Statusberichte
• Nutze moderne Kollaborations- und Planungstools zur Koordination und Qualitätssicherung

Dein Profil

• Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Medieninformatik, angewandter Informatik oder einem verwandten Bereich
• Erste praktische Erfahrungen mit Dokumentations- oder Grafikprogrammen wie Framemaker oder Illustrator
• Grundlagen in Machine Learning, Business Analytics oder praktischer Umgang mit generativen KI-Anwendungen
• Technisches Verständnis für Montage und Aufbau elektronischer Komponenten
• Analytische Arbeitsweise, Auge für Details und gute Kommunikationsfähigkeiten
• Sehr gute Deutschkenntnisse und sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Deine Benefits

• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
• Zuschuss zu Fahrtkosten oder Jobticket sowie kostenfreie Parkplätze
• 30 Tage Jahresurlaub plus zusätzliche freie Tage rund um Weihnachten und Silvester
• Unterstützung bei fachlicher Weiterbildung und Zugang zu internen Seminaren
• Vermögenswirksame Leistungen und eine Gruppenunfallversicherung
• Regelmäßige Team-Events und ein offenes Miteinander
• Strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpersonen
• Klare Perspektiven für fachliche Entwicklung und Betreuung bei Abschlussarbeiten
• Moderner Arbeitsplatz mit digitaler Ausstattung und ergonomischer Einrichtung

Für diese Position ist eine Präsenz in Deutschland notwendig. Bewerbungen aus dem Ausland können leider nicht berücksichtigt werden. This position requires local presence in Germany. Applications from outside Germany unfortunately cannot be considered.