Mitarbeiter/in (m/w/d) für den Bereich Technische Dokumentation

Safran

Bergisch Gladbach

Hybrid

EUR 42,000 - 62,000

Full time

5 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Urlaub- und Weihnachtsgeld
Vermögenswirksame Leistungen
Gruppenunfallversicherung
Jobticket/Zuschuss zu Fahrtkosten
Mobiles Arbeiten
Safran University Seminare
Flexible Arbeitszeitmodelle
Kind-Kranktage
30 Tage Jahresurlaub
Kantine & Teamevents

Job summary

Safran sucht eine/n Mitarbeiter/in im Bereich Technische Dokumentation in Bergisch-Gladbach. Sie erstellen, pflegen und standardisieren technische Dokumentationen, arbeiten eng mit Entwicklern zusammen und prüfen KI-Anwendungen zur Prozessoptimierung.

Flexible Arbeitszeitmodelle und eine zukunftsorientierte Branche bieten spannende Entwicklungsmöglichkeiten. Sie bringen idealerweise ein Bachelor/Master in Technischer Redaktion oder Elektrotechnik mit, verfügen über Deutschkenntnisse auf hohem

Qualifications

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium in Technischer Redaktion oder Elektrotechnik.
  • Interesse bzw. Erfahrung in KI-basierten Anwendungen.
  • Erfahrung mit technischer Dokumentationstools wünschenswert.
  • Technisches Verständnis für Montage/Elektronik.
  • Deutsch sehr gut, Englisch gut.

Responsibilities

  • Erstellen, Optimieren und Pflegen von technischer Dokumentation (z. B. User Manuals).
  • Standardisierung von Betriebsanleitungen sowie Aktualisierung von Dokumenten.
  • Grafiken, Diagramme oder kurze Tutorials zur besseren Verständlichkeit erstellen.
  • KI-Prozesse analysieren und Einsatzmöglichkeiten prüfen (Texterstellung, Textmodule).
  • Zusammenarbeit mit Entwickler/innen und Teams zur Erfassung technischer Inhalte.
  • Teilaufgaben innerhalb der Entwicklung selbstständig übernehmen.

Skills

Angewandte Informatik
Medieninformatik
Machine Learning
Business Analytics
KI-Anwendungen/Software
Analytisches Denken
Selbstständige Arbeitsweise
Detailgenauigkeit
Gute Deutschkenntnisse
Gute Englischkenntnisse

Education

Bachelor/Master in Technischer Redaktion oder Elektrotechnik

Tools

Framemaker
Illustrator
Redaktionssysteme

Job description

Job details
Job field / Job profile

Customer services and support - Technical documentation management

Job title

Mitarbeiter/in (m/w/d) für den Bereich Technische Dokumentation

Employment type

Permanent

Professional category

Professional, Engineer & Manager

Part time / Full time

Full-time

Job description

Worauf Du dich freuen kannst

  • Erstellen, Optimieren und Pflegen von technischer Dokumentation (z. B. User Manuals)
  • Standardisierung von Betriebsanleitungen sowie Aktualisierung von Dokumenten
  • Erstellung von Grafiken, Diagrammen oder kurzen Tutorials zur besseren Verständlichkeit
  • Analyse der aktuellen Prozesse der Erstellung von Fertigungsanweisungen im Hinblick auf einen möglichen Einsatz von KI sowie Identifikation von Einsatzmöglichkeiten von KI im Prozess, z. B. automatisierte Texterstellung, Zusammenstellung von Textmodulen etc.
  • Zusammenarbeit mit Entwickler/innen und anderen Teams zur Erfassung und Aufbereitung technischer Inhalte
  • Selbstständige und eigenverantwortliche Übernahme von Teilaufgaben innerhalb der Entwicklung
But what else? (advantages, specificities, etc.)

Was wir Dir anbieten

  • Internationales Arbeitsumfeld in einer zukunftsfähigen Branche
  • Urlaub- und Weihnachtsgeld, vermögenswirksame Leistungen sowie Gruppenunfallversicherung
  • Jobticket oder Zuschuss zu den Fahrtkosten sowie kostenfreie Parkplätze
  • Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
  • Interne Seminare in unserer Safran University und externe Weiterbildungsmöglichkeiten auf Fach-, Projekt- oder Führungsebene
  • Flexible Arbeitszeitmodelle mit zusätzlichen Kind-Kranktagen und 30 Tage Jahresurlaub (plus Urlaub an Weihnachten, Sylvester und Rosenmontag)
  • Abwechslungsreiche, praxisorientierte Tätigkeit mit Gestaltungsspielraum
  • Viele Möglichkeiten, theoretisches Wissen in die Praxis umzusetzen
  • Kompetente Betreuung durch erfahrene KollegInnen auf Augenhöhe
  • Kantine mit frischen Mittagsgerichten und tolle Teamevents
  • Und nicht zuletzt ein großartiges Team, Duz-Kultur und eine gute Verkehrsanbindung
Candidate skills & requirements

Was Du dafür mitbringst

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor/Master) der Technischen Redaktion oder eines elektrotechnischen Bereiches
  • Kenntnisse oder bereits erste Erfahrungen in angewandter Informatik, Medieninformatik, Machine Learning, Business Analytics oder anderen KI-basierten Anwendungen
  • Erfahrung mit Programmen der technischen Dokumentation (z. B. Framemaker, Illustrator, Redaktionssysteme) wünschenswert
  • Technisches Verständnis (Montage/Zusammenbau elektronischer Komponenten)
  • Interesse und Grundkenntnisse bezüglich bestehender KI-Anwendungen/Software (ChatGPT, DALL-E o.ä.)
  • Analytisches Denkvermögen und eigenständige Arbeitsweise
  • Interesse an konzeptionellem und methodischem Arbeiten im redaktionellen Umfeld
  • Du hast ein Auge für Details und kannst komplexe Inhalte verständlich und ansprechend aufbereiten
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden dein Profil ab
Job location

Europe, Germany

Friedrich-Ebert-Straße 75 51429 Bergisch-Gladbach

Applicant criteria
Minimum education level achieved

Bachelor's Degree

Minimum experience level required

First experience

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Dokumentationsspezialist für technische Systeme (m/w/d)
Dokumentationsspezialist für technische Systeme (m/w/d)

J44319 • Bonn

On-site
EUR 10,000 - 17,000
Flexible Arbeitszeiten
Jobticket bzw. Fahrtkostenzuschuss
Urlaubsregelung und freie Tage
+4
Spezialist Technische Dokumentation (m/w/d)
Spezialist Technische Dokumentation (m/w/d)

J44319 • Düsseldorf

On-site
EUR 48,000 - 72,000
Flexible Arbeitszeitmodelle
Mobilitätshilfen / Jobtickets
30 Tage Jahresurlaub
+5
Redakteur Dokumentationssysteme und digitale Inhalte (m/w/d)
Redakteur Dokumentationssysteme und digitale Inhalte (m/w/d)

J44319 • Bonn

On-site
EUR 35,000 - 52,000
Flexible Arbeitszeiten
Fahrtkostenzuschuss/Jobticket
Urlaubstage & Feiertagsregelungen
+2
Dokumentationsspezialist für digitale Systeme (m/w/d)
Dokumentationsspezialist für digitale Systeme (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited • Bonn

On-site
EUR 45,000 - 70,000
Flexible Arbeitszeiten
mobiles Arbeiten
Fahrtkostenzuschuss
+5
Technische Dokumentation Engineer (m/w/d)
Technische Dokumentation Engineer (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited • Düsseldorf

On-site
EUR 25,000 - 34,000
Flexible Arbeitszeitmodelle
Betreuung durch erfahrene Fachleute
Unterstützung bei Abschlussarbeiten
+5
Digital Documentation Specialist (m/w/d)
Digital Documentation Specialist (m/w/d)

J44319 • Bonn

On-site
EUR 17,000 - 25,000
Flexible Arbeitszeiten
Fahrtkostenzussuschuss
30 Tage Jahresurlaub
+4
Technical Documentation Specialist for Embedded Systems (m/w/d)
Technical Documentation Specialist for Embedded Systems (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited • Düsseldorf

Hybrid
EUR 12,000 - 19,000
Flexible Arbeitszeiten
Jobticket-/Fahrtkostenzuschuss
30 Tage Jahresurlaub + zusätzliche Fre
Technische Redaktion für digitale Systeme (m/w/d)
Technische Redaktion für digitale Systeme (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited • Düsseldorf

On-site
EUR 13,000 - 20,000
Flexible Arbeitszeiten
Zuschuss zu Fahrtkosten
30 Tage Jahresurlaub
+6
Spezialist Technische Dokumentation (m/w/d)
Spezialist Technische Dokumentation (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited • Bonn

On-site
EUR 42,000 - 64,000
Flexible Arbeitszeiten
Jobticket/ Fahrkostenzuschuss
Urlaubsmodell und Zusatztage
+3
Technical Documentation Specialist SAP / Financial Systems (m/w/d)
Technical Documentation Specialist SAP / Financial Systems (m/w/d)

J44319 • Düsseldorf

On-site
EUR 42,000 - 60,000
Flexible Arbeitszeiten
Mobiles Arbeiten
Kostenlose Parkmöglichkeiten
+5